プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are strong people and weak , you fool .
، آدمها توشون هم ضعيف پيدا ميشه هم قوي احمق جون .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
ella is beautiful, and smart, and strong, and she gets that from you.
الا خوشگله، باهوشه و قويه و همه ايناش به تو رفته
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
thats the point . there are strong people and weak .
قضيه اينه . هم آدم قوي هست هم ضعيف .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
my path will be strong and broad!
راه من باز و مستحكم شده
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
blockchain and smart contracts in supply chain management: a game theoretic model
بلاک چین و قراردادهای هوشمند در مدیریت زنجیره تامین: یک مدل تئوری بازی
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
convenient and weak .
چيز زيادي از دست نميدي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
youre vigorous and strong . and i need you .
تو قوي و مقاومي همينه که بهت احتياج دارم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
be strong and things will work out for the best .
قوي باش ، در اين صورت همه چي اونطوري که بايد بشه ، ميشه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i need that memory to be strong and beautiful .
و من ميخوام اين خاطره محکم و زيبا باقي بمونه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
be strong and physicians should focus on healing people
قوی و استوار باشید و پزشکان باید در نجات جان مردم تمام توانشون رو بکار گیرند
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but grow strong and immortal once infected by another nosferatu .
بلكه وقتي توسط يک نوسفراتوي ديگه آلوده مي‌شن قوي و فناناپذير مي‌شن .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.
اما این ترکیب شده است با یک دولت بسیار قوی و فراگیر.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he thinks im soft and weak .
و فکر ميکنه من نازک نارنجي ام .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
فرمانرواييش را استوارى بخشيديم و او را حكمت و فصاحت در سخن عطا كرديم.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your strength and heart was as strong and fierce as your words , .
اگه قلبت هم به اندازه كلماتت قوي بود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
respite will i grant unto them: for my scheme is strong (and unfailing).
روزی چند به آنها مهلت دهیم، که همانا مکر و عقاب من بس شدید است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
واز جلواین شیی بظاهر خیلی قوی وتنومند میاد و از طرفین بنظر خیلی ضعیف میاد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever i think about marriage, i feel extremely giddy and weak...
...هر وقت من به ازدواج فكر ميكنم احساس ضعف و سستي پيدا ميكنم
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a traceable online insurance claims system based on blockchain and smart contract technology
یک سیستم مطالبات بیمه آنلاین قابل ردیابی بر اساس فناوری بلاک چین و قراردادهای هوشمند
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
بار ديگر نيز چشم باز كن و بنگر. نگاه تو خسته و درمانده به نزد تو باز خواهد گشت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
