プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sir , hes writing in a notebook .
قربان اون داره تو دفترش مينويسه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
in a call
در تماس
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
in a bra .
بريم يک لباس زير فروشي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
in a way that
بگونه‌ای که
最終更新： 2015-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a chair .
دراز کشيد .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a bathrobe?
كه لباس پوشيده باشه ؟
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a high garden
در بهشتى برين
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
in a lofty garden
در باغی والا، با درختانی سردرهم،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm in a hurry
عجله دارم
最終更新： 2017-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was going to write a journal about his experiences .
ميخواست يک ژورنال از تجربياتش بنويسه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there was writing in it that wasnt part of the regular scripture .
داشته روي اون مينوشته اما اون نوشتهها منظم نبود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
این جعبه را علامت بزنید ، تا تکمیل کاری انجامی در مدخل نشریۀ شما به طور خودکار ضبط گردد.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this usage was common among knowledgeable authors writing in the late 19th and early 20th century.
این گونه از کاربرد واژگان آریایی در اواخر سده نوزدهوم و اوایل سده بیستم گسترش یافت.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the group’s writing workshops resulted in a remarkable set of testimonials called “i will marry when i want to!”
کلاس‌های انشای این گروه توانسته یادداشت‌های جالبی با موضوع "من وقتی که بخواهم ازدواج می‌‌کنم" جمع‌آوری کند.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fibonacci heaps were developed by michael l. fredman and robert e. tarjan in 1984 and first published in a scientific journal in 1987.
هیپ‌های فیبوناتچی توسط مایکل فردمن و رابرت تارجن در سال ۱۹۸۴ ایجاد شده اند، و برای اولین بار در یک مقاله علمی در سال ۱۹۸۷ منتشر شدند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibn al dunya, writing in fustat, briefs us about the latest tragedy which took away five innocent lives.
ای بی ان الدنیا در بلاگ" فوستات " اخرین فاجعه ناگواررا که در طی ان جان پنج انسان بی گناه گرفته شده اعلام کرد.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a patient in lisbon who woke up after years in a coma began writing just numbers.
يه بيمار تو ليسبون بعد از سالها از کما بيرون مياد و شروع به نوشتن اعداد مي کنه
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was first applied to language (in writing) in 1948, by fatih Şat and sibel merve in language xxiv.
اولین در زبان نوشتاری در سال ۱۹۴۸ توسط نیدا (nida) در زبان language xxiv.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mohiuddin, whose blog won the best social activism blog from the deutsche welle best of blogs awards 2012, has suffered backlash from his writing in the past.
محی‌الدین که وبلاگش برنده بهترین بلاگ فعالیت اجتماعی 2012 از دویچه وله شده، از عواقب نوشته‌های خویش در گذشته نیز در امان نبوده.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
write on pages any references to ‘writing in this book’ refer to the original printed version. readers should write on a separate piece of paper in these instances.
در صفحات بنویسید هر گونه ارجاع به «نوشتن در این کتاب» به نسخه چاپی اصلی مراجعه کنید. خوانندگان باید در این موارد روی یک تکه کاغذ جداگانه بنویسند.
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：