検索ワード: you don't want to be with me (英語 - ペルシャ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

you don't want to be a hero.

ペルシャ語

. نخواه که يه قهرمان باشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

why do you want to be with me?

ペルシャ語

چرا تو مي خواهي كه با من باشي؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

do you really want to be with me?

ペルシャ語

آيا تو واقعا مي خواهي كه با من باشي؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't want to be eve.

ペルシャ語

. من نمي خوام مثل حوا باشم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and you want to be with them .

ペルシャ語

و تو ميخواي که با اونا باشي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

if you don't want to be a court lady

ペルシャ語

...اگر نمیخواهی یک بانوی دربار

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and when he does, you don't want to be anywhere near me.

ペルシャ語

و وقتی بشه، تو نمی خوای هیچ کجا نزدیک من باشی.‏

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

don't you want to be famous?

ペルシャ語

تو نمي خواي معروف بشي ؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

are you happy to be with me?

ペルシャ語

از اينكه كنار من هستيد ، خوشحاليد؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

come on. we don't want to be late.

ペルシャ語

بیا. نمی خوایم دیر بشه.‏

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

slay me first if you don't want to be killed.

ペルシャ語

اول منو بکش اگهنمی خوای کشته بشی

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't want to be accused wrongly.

ペルシャ語

من نمي خوام كه از كارهام سوء برداشت بشه

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to be with dad .

ペルシャ語

ميخوام همراه پدر باشم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

be with me .

ペルシャ語

پيش من باش .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

wheres your girlfriend whod want to be with me .

ペルシャ語

پس دوست دخترت کجاست کي ميخواد با من دوست بشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't want to be killed like the prince.

ペルシャ語

من نمي خوام مثل پرنس بميرم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

''i. don't. want. to. be. a. doctor.''

ペルシャ語

” .من . نميخوام . دكتر . بشم ”

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but be with me.

ペルシャ語

اما مي خوام كه با من باشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

mama , be with me .

ペルシャ語

مامان ، پيشم باش .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i want you to be with me . i am with you . look .

ペルシャ語

ميخوام پيش من باشي من پيش توام ، ببين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,948,365,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK