検索ワード: to care (英語 - ボスニア語)

but for that we have to care a lot about quality," gotisan told setimes.
ali za to moramo mnogo voditi računa o kvalitetu," izjavio je gotisan za setimes.

so the stereotype that albanian women are housewives whose only job is to care for their children has no ground anymore.
stoga, stereotip da su albanske žene domaćice čiji je jedini posao da paze na djecu više nema osnova.

in zabela, near the town of pozharevac, there is one doctor available to care for 1,500 inmates.
u zabeli, u blizini grada požarevca, jedan doktor zbrinjava 1.500 zatvorenika.

they claim that romania does not have the financial means to maintain the necessary social services to care for institutionalised children whose adoption process has been prolonged due to entangled bureaucratic and legal procedures.
one tvrde da rumunija nema finansijskih sredstava za izdržavanje neophodnih socijalnih službi za brigu o institucionalniziranoj djeci čiji je proces usvajanja produžen zbog kompliciranih birokratskih i zakonskih procedura.

"they do not show understanding towards workers or citizens given that the state is obliged to care for them," cupic said, referring to government officials.
"oni ne pokazuju razumijevanje prema radnicima niti građanima, s obzirom na to da je država obavezna da ih zbrine," kaže Čupić, misleći na vladine zvaničnike.

skills that are considered "female" such as those related to care work and manual dexterity such as embroidery, acquired "informally" are not well rewarded.
vještine koje se smatraju "ženskima", poput onih vezanih za njegovateljski rad i za spretnost ruku, poput veza, koje se stiču "neformalno", nisu dobro nagrađivane.

"i believe that its core issue -- which is the need for intervention and need for the world to care about atrocities when they are happening -- is very, very timely and especially with things that are happening in syria today."
"ja vjerujem da je njegovo osnovno pitanje – a to je potreba za intervencijom i potreba da svijet obrati pažnju na strahote onda kad se one dešavaju – dolazi baš u pravo vrijeme, posebno sa stvarima koje se danas dešavaju u siriji."