検索ワード: 6 why have you decided to take this subject (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

6 why have you decided to take this subject

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

have you decided ?

ポルトガル語

tem decidido

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you decided to go to japan?

ポルトガル語

você decidiu ir para o japão?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

have you decided to learn how to surf?

ポルトガル語

então, já decidiu aprender surf?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

… and that is why the commission has decided to take this step.

ポルトガル語

– agradeço à comissão esses relatórios.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

… and that is why the commission has decided to take this step.

ポルトガル語

… e é por isso que a comissão decidiu adoptar esta abordagem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

"it was i decided to take this route."

ポルトガル語

"fui eu quem decidiu seguir por aqui".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you may have to take this treatment

ポルトガル語

pode ter de fazer este

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

many states there have decided to take action.

ポルトガル語

muitos dos estados federados decidiram actuar.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

have you decided what you will do?”

ポルトガル語

você já decidiu o que vai fazer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have to take this into account.

ポルトガル語

temos de tomar isso em consideração.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

he decided to take up the challenge.

ポルトガル語

syed abdul hafeez decidiu aceitar o desafio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

only now, over six months after what happened, have i decided to write about this subject.

ポルトガル語

só agora, passado mais de seis meses do ocorrido, resolvo escrever sobre o assunto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but headquarters also decided to take measures.

ポルトガル語

mas o estado-maior também tinha decidido de tomar medidas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

have you decided on a name for the cat?

ポルトガル語

você pensou num nome para o gato?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how to take this insulin

ポルトガル語

como tomar esta insulina

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

why have you named this programme after me?

ポルトガル語

e por que deram vocês o meu nome a esse programa?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

why have i decided to speak out in favour of defence research?

ポルトガル語

por que razão decidi pronunciar-me a favor da investigação no domínio da defesa?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

for this the council majority decided to take risks.

ポルトガル語

para isso, a maioria do conselho decidiu correr riscos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

european elections are looming, should the council wish to take this subject up.

ポルトガル語

as chamadas transportadoras aéreas de baixo custo, que inicialmente não tinham levado nada disto minimamente a sério, vêm agora dizer que estes níveis de indemnização são demasiado elevados.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and we say that you decided to take the decision to allow yourself to feel that way.

ポルトガル語

federação da luz: e dizemos que decidimos tomar a decisão de permitir que te sentisses dessa maneira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,114,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK