Je was op zoek naar: 6 why have you decided to take this subject (Engels - Portugees)

have you decided ?
tem decidido

have you decided to go to japan?
você decidiu ir para o japão?

have you decided to learn how to surf?
então, já decidiu aprender surf?

… and that is why the commission has decided to take this step.
– agradeço à comissão esses relatórios.

… and that is why the commission has decided to take this step.
… e é por isso que a comissão decidiu adoptar esta abordagem.

"it was i decided to take this route."
"fui eu quem decidiu seguir por aqui".

you may have to take this treatment
pode ter de fazer este

many states there have decided to take action.
muitos dos estados federados decidiram actuar.

have you decided what you will do?”
você já decidiu o que vai fazer?

we have to take this into account.
temos de tomar isso em consideração.

he decided to take up the challenge.
syed abdul hafeez decidiu aceitar o desafio.

only now, over six months after what happened, have i decided to write about this subject.
só agora, passado mais de seis meses do ocorrido, resolvo escrever sobre o assunto.

but headquarters also decided to take measures.
mas o estado-maior também tinha decidido de tomar medidas.

have you decided on a name for the cat?
você pensou num nome para o gato?

how to take this insulin
como tomar esta insulina

why have you named this programme after me?
e por que deram vocês o meu nome a esse programa?

why have i decided to speak out in favour of defence research?
por que razão decidi pronunciar-me a favor da investigação no domínio da defesa?

for this the council majority decided to take risks.
para isso, a maioria do conselho decidiu correr riscos.

european elections are looming, should the council wish to take this subject up.
as chamadas transportadoras aéreas de baixo custo, que inicialmente não tinham levado nada disto minimamente a sério, vêm agora dizer que estes níveis de indemnização são demasiado elevados.

and we say that you decided to take the decision to allow yourself to feel that way.
federação da luz: e dizemos que decidimos tomar a decisão de permitir que te sentisses dessa maneira.