検索ワード: YES I DO THE SAME FOR HER (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

YES I DO THE SAME FOR HER

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

do the same for header, and

ポルトガル語

faça o mesmo para cabeçalho, e

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and i will do the same for these lines.

ポルトガル語

e eu vou fazer o mesmo para estas linhas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you'd do the same for me.

ポルトガル語

você faria o mesmo por mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

then do the same for your password.

ポルトガル語

a seguir, faça o mesmo para sua senha.

最終更新: 2014-09-22
使用頻度: 1
品質:

英語

yeah i do the same thing brother

ポルトガル語

sim, eu faço a mesma coisa irmão

最終更新: 2020-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we must now do the same for aircraft.

ポルトガル語

temos agora de fazer o mesmo em relação aos aviões.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

he could do the same for the eu.

ポルトガル語

podia fazer o mesmo à ue.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and we can do the same for your business.

ポルトガル語

podemos fazer o mesmo por sua empresa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and the idea is can we do the same for this?

ポルトガル語

e a ideia é, podemos fazer o mesmo em relação a isto?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it cannot do the same for the other amendments.

ポルトガル語

não pode fazer o mesmo para as outras alterações.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i bet it could do the same for you… if only you knew what it was。

ポルトガル語

aposto que podia fazer o mesmo por você ... se você só sabia o que era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

then i do the same for others to make their lives comfortable and happy.

ポルトガル語

então faço o mesmo para outras pessoas a fim de fazer a vida deles confortável e feliz. do mesmo modo que como, alimento a outro homem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are ready to do the same for the sake of conservation".

ポルトガル語

estamos dispostos a agir do mesmo modo para benefício da conservação."

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the time has now come to do the same for renewable energy sources.

ポルトガル語

chegou a hora de fazer o mesmo para as fontes de energia renováveis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

also, will the united states really do the same for us?

ポルトガル語

além disso, pergunto: será que os estados unidos vão fazer o mesmo por nós?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if we achieve that, we can perhaps do the same for agriculture.

ポルトガル語

se o conseguirmos, poderemos eventualmente fazer o mesmo na agricultura.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it would be logical to do the same for phare and tacis too.

ポルトガル語

seria lógico que isso se aplicasse também aos programas phare e tacis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it should do the same for the second reading, but it was not mentioned.

ポルトガル語

deveria ter acontecido o mesmo no âmbito da segunda leitura. tal não foi mencionado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

if we do not do the same for employment we will never achieve sufficient results.

ポルトガル語

se não fizermos o mesmo com o emprego, os resultados serão cada vez mais escassos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

it will do the same for national rules on effects in respect of third parties.

ポルトガル語

será feita a mesma coisa relativamente às disposições nacionais em matéria de oponibilidade a terceiros.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,934,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK