検索ワード: a vibe no one else can replace (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

a vibe no one else can replace

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

no one else.

ポルトガル語

"É claro que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

no - one else.

ポルトガル語

em mais ninguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you can help when no one else can.

ポルトガル語

você pode ajudá-los quando mais ninguém consegue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as no one else was

ポルトガル語

como ninguém mais era

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no one else will do ...

ポルトガル語

ninguém mais irá...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no one else can do what mr aigner does.

ポルトガル語

uma vez mais bravo, sr. barón crespo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

no one else was injured.

ポルトガル語

ninguém mais se machucou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

no one else can solve the conflict for them.

ポルトガル語

se o povo russo não o perceber, serão elevados os prejuízos para a rússia e para a futura cooperação entre este país e a ue.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

no-one else is responsible.

ポルトガル語

não existem outros responsáveis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

no one else can solve the conflict for them.

ポルトガル語

ninguém pode substituir-se a estas para solucionar o conflito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

no one else seemed to know.

ポルトガル語

ninguém mais pareceram saber.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"i know a woman who can see things no one else can see."

ポルトガル語

─ eu conheço uma mulher que consegue ver as coisas que os outros não podem ver.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

no one else comes into wisdom.

ポルトガル語

nenhum outro vem à sabedoria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she could go to no one else!

ポルトガル語

ela não podia recorrer a mais ninguém!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but why just them and no-one else?

ポルトガル語

isto é muito importante, senhor presidente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

... no one is better than any one else.

ポルトガル語

em maio de 2012, havia vendido 471 mil cópias nos estados unidos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no one else ever had this specific anointing.

ポルトガル語

ninguém mais tinha esta unção específica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no one can sell unless some one else purchases.

ポルトガル語

ninguém pode vender sem que um outro compre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i mention this because this no one else has!

ポルトガル語

faço esta referência, apenas porque ninguém mais o faz!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

no one else can perform this role, and we cannot possibly refuse it now.

ポルトガル語

não creio que mais alguém possa assumir este papel que nós não podemos, de maneira nenhuma, recusar neste momento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,838,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK