プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
account summary
sumário da conta
最終更新: 2006-05-12
使用頻度: 1
品質:
summary
síntese
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
now that one or more accounts exist in & kappname;, your account summary is shown in the home view. you can create transactions manually in the ledgers view, or set up automatic transactions through the schedules view.
agora que uma ou mais contas já existem no & kappname;, o seu resumo de contas aparece na área inicial. poderá criar transacções manualmente na área do livro de registos ou configurar as transacções automáticas com a área de calendarização.
this directive amends the amounts used to define small groups which can be exempted completely from the obligation to draw up consolidated accounts (summary 1.6).
esta directiva altera os montantes fixados para determinar quais os pequenos grupos que podem ser totalmente dispensados da obrigação de elaborar contas consolidadas (síntese 1.7).
the directive does not apply to consolidated accounts, which are dealt with in a separate directive (see, in this chapter, the seventh directive on consolidated accounts — summary 1.7).
esta directiva não é aplicável às contas consolidadas, que são objecto de uma directiva especial (ver, no presente capítulo, a sétima directiva relativa às contas consolidadas — síntese 1.7).