Je was op zoek naar: account summary (Engels - Portugees)

account summary
sumário da conta

summary
síntese

• summary
• sumário

summary account
conta colectiva

consolidated revenue and expenditure account five-year summary
conta de gestÃo e balanÇo resumo quinou enal

consolidated revenue and expenditure account — five-year summary
conta de gestão e balanço consolidado — resumo quinquenal

consoli dated reven u e an d exp en diture account: five-year summary
conta de gestÃo consolidada resumo quinquenal

this is helpful for clients, since they will know the account summary on a daily basis.
isso é útil para os clientes, já que eles vão saber o resumo da conta em uma base diária

summary of responses and how they have been taken into account
resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração

summary of responses and how these have been taken into account
resumo das respostas e modo como foram tidas em conta

212 summary of responses and how these have been taken into account
resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração

in summary, the account transactions from 30 june 1998 were as follows:
em resumo, o movimento da conta a partir de 30 de junho de 1998 foi o seguinte:

a summary of the annual accounts relating to the last completed financial year.
resumo das contas anuais relativas ao último exercício encerrado.

a summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
um resumo das contas e do balanço verificados é seguidamente publicado.

in summary, the account transactions up to 30.06.98 have been the following:
em resumo, o movimento da conta foi, até 30.6.1997, o seguinte:

the bottom half of the summary tab displays noteworthy information about accounts. this includes:
a parte inferior da área do resumo mostra as informações importantes acerca das contas. isto inclui:

212 _bar_ summary of responses and how they have been taken into account _bar_
212 _bar_ resumo das respostas e do modo como foram tidas em conta _bar_

now that one or more accounts exist in & kappname;, your account summary is shown in the home view. you can create transactions manually in the ledgers view, or set up automatic transactions through the schedules view.
agora que uma ou mais contas já existem no & kappname;, o seu resumo de contas aparece na área inicial. poderá criar transacções manualmente na área do livro de registos ou configurar as transacções automáticas com a área de calendarização.

this directive amends the amounts used to define small groups which can be exempted completely from the obligation to draw up consolidated accounts (summary 1.6).
esta directiva altera os montantes fixados para determinar quais os pequenos grupos que podem ser totalmente dispensados da obrigação de elaborar contas consolidadas (síntese 1.7).

the directive does not apply to consolidated accounts, which are dealt with in a separate directive (see, in this chapter, the seventh directive on consolidated accounts — summary 1.7).
esta directiva não é aplicável às contas consolidadas, que são objecto de uma directiva especial (ver, no presente capítulo, a sétima directiva relativa às contas consolidadas — síntese 1.7).