検索ワード: am i right? (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

am i right?

ポルトガル語

am i right?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

am i not right?

ポルトガル語

não estou certo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i doing right?

ポルトガル語

sou eu que faço para a direita?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i right? very good.

ポルトガル語

estou certo? muito bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i right or wrong?

ポルトガル語

estou certo ou errado?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

am i right? same thing.

ポルトガル語

estou certo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i ?

ポルトガル語

eu acalento ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i doing the right thing?

ポルトガル語

8 160 sou eu que faço a coisa direita?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am i perhaps on the right track?

ポルトガル語

mas talvez haja uma solução por esse lado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i am i.”

ポルトガル語

eu sou eu".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr corbett, am i right on this point?

ポルトガル語

senhor deputado corbett, será assim?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

marcus: you’re a rapper, am i right?

ポルトガル語

você é um rapper? certo?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

only after that can you have your food. am i right?

ポルトガル語

os legumes devem ser cortados em primeiro lugar, e só depois o cozinheiro pode cozinhar deliciosos pratos. só depois disto é que alguém pode comer. estou certo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right? they're not frightened of being wrong.

ポルトガル語

estou certo? elas não tem medo de errar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right in saying that, like me, you study spanish?

ポルトガル語

estou certo quando digo que, como eu, você estuda espanhol?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am, i am, i am

ポルトガル語

sem saber onde vou,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right in thinking you have a point of order, mr telkämper?

ポルトガル語

senhor deputado telkämper, deseja intervir, ao que me parece, para um ponto de ordem, não é assim?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right in thinking that mrs thors wishes to speak on this matter?

ポルトガル語

penso que a senhora deputada thors quer falar sobre o assunto, não é assim?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right in believing that i have two and a half minutes of speaking time?

ポルトガル語

estou certo em dizer que disponho de dois minutos e meio para usar da palavra?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

am i right in thinking that very little work has been done on the investigation in greece?

ポルトガル語

estará correcta a informação que tenho de que sobretudo na grécia pouco se está a investigar?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,759,409,895 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK