Je was op zoek naar: am i right? (Engels - Portugees)

am i right?
am i right?

am i not right?
não estou certo?

am i doing right?
sou eu que faço para a direita?

am i right? very good.
estou certo? muito bem.

am i right or wrong?
estou certo ou errado?

am i right? same thing.
estou certo?

am i ?
eu acalento ?

am i doing the right thing?
8 160 sou eu que faço a coisa direita?

am i perhaps on the right track?
mas talvez haja uma solução por esse lado.

i am i.”
eu sou eu".

mr corbett, am i right on this point?
senhor deputado corbett, será assim?

marcus: you’re a rapper, am i right?
você é um rapper? certo?

only after that can you have your food. am i right?
os legumes devem ser cortados em primeiro lugar, e só depois o cozinheiro pode cozinhar deliciosos pratos. só depois disto é que alguém pode comer. estou certo?

am i right? they're not frightened of being wrong.
estou certo? elas não tem medo de errar.

am i right in saying that, like me, you study spanish?
estou certo quando digo que, como eu, você estuda espanhol?

i am, i am, i am
sem saber onde vou,

am i right in thinking you have a point of order, mr telkämper?
senhor deputado telkämper, deseja intervir, ao que me parece, para um ponto de ordem, não é assim?

am i right in thinking that mrs thors wishes to speak on this matter?
penso que a senhora deputada thors quer falar sobre o assunto, não é assim?

am i right in believing that i have two and a half minutes of speaking time?
estou certo em dizer que disponho de dois minutos e meio para usar da palavra?

am i right in thinking that very little work has been done on the investigation in greece?
estará correcta a informação que tenho de que sobretudo na grécia pouco se está a investigar?