検索ワード: and leave (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

and leave

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

take and leave (1)

ポルトガル語

take and leave (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and leave the hereafter.

ポルトガル語

e desprezais a outra!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

working hours and leave

ポルトガル語

horário de trabalho e férias

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

go ahead and leave me.

ポルトガル語

vá adiante e deixe-me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

homogenize and leave to settle.

ポルトガル語

homogeneizar e deixar depositar.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

英語

and leave (neglect) the hereafter.

ポルトガル語

e desprezais a outra!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

find the key and leave the house.

ポルトガル語

encontrar a chave e sair de casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

... i want to work and leave this life.

ポルトガル語

... quero trabalhar, sair dessa vida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and leave behind a cloud of dust

ポルトガル語

e que levantam nuvens de poeira,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and leave it as an empty plain,

ポルトガル語

e as deixará como um plano e estéril,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

section 2 — working hours and leave

ポルトガル語

secção 2 — horário de trabalho e férias

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and leave the earth a levelled plain

ポルトガル語

e as deixará como um plano e estéril,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

line administration of holiday and leave entitlements.

ポルトガル語

o pessoal também beneficiou da introdução da gestão on -line do direito a gozo de férias e licenças.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

half-time work and leave on personal grounds

ポルトガル語

trabalho a meio tempo e licença sem vencimento

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

parental leave and leave for family reasons

ポルトガル語

licença parental e por razões familiares

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

shake and leave to stand for five minutes.

ポルトガル語

agitar e deixar em contacto 5 minutos .

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sometimes they stay two, three months and leave.

ポルトガル語

Às vezes eles ficam dois, três meses e vai embora.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

too often, observers arrive late and leave early.

ポルトガル語

acontece com demasiada frequência os observadores chegarem demasiado tarde e partirem demasiado cedo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

c) maternity protection and leave for family reasons.

ポルトガル語

com o objectivo de melhorar o estatuto da mulher na sociedade foram escolhidas areas-chave para as acções comunitárias a realizar durante o 3g programa de acção.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

parental leave and leave for family reasons (1983; 1984)

ポルトガル語

férias parentais e férias por motivos familiares (1983; 1984)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,520,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK