Results for and leave translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

and leave

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

take and leave (1)

Portuguese

take and leave (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leave the hereafter.

Portuguese

e desprezais a outra!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

working hours and leave

Portuguese

horário de trabalho e férias

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go ahead and leave me.

Portuguese

vá adiante e deixe-me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

homogenize and leave to settle.

Portuguese

homogeneizar e deixar depositar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

and leave (neglect) the hereafter.

Portuguese

e desprezais a outra!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

find the key and leave the house.

Portuguese

encontrar a chave e sair de casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... i want to work and leave this life.

Portuguese

... quero trabalhar, sair dessa vida.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and leave behind a cloud of dust

Portuguese

e que levantam nuvens de poeira,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and leave it as an empty plain,

Portuguese

e as deixará como um plano e estéril,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

section 2 — working hours and leave

Portuguese

secção 2 — horário de trabalho e férias

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and leave the earth a levelled plain

Portuguese

e as deixará como um plano e estéril,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

line administration of holiday and leave entitlements.

Portuguese

o pessoal também beneficiou da introdução da gestão on -line do direito a gozo de férias e licenças.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

half-time work and leave on personal grounds

Portuguese

trabalho a meio tempo e licença sem vencimento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

parental leave and leave for family reasons

Portuguese

licença parental e por razões familiares

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

shake and leave to stand for five minutes.

Portuguese

agitar e deixar em contacto 5 minutos .

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sometimes they stay two, three months and leave.

Portuguese

Às vezes eles ficam dois, três meses e vai embora.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

too often, observers arrive late and leave early.

Portuguese

acontece com demasiada frequência os observadores chegarem demasiado tarde e partirem demasiado cedo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

c) maternity protection and leave for family reasons.

Portuguese

com o objectivo de melhorar o estatuto da mulher na sociedade foram escolhidas areas-chave para as acções comunitárias a realizar durante o 3g programa de acção.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parental leave and leave for family reasons (1983; 1984)

Portuguese

férias parentais e férias por motivos familiares (1983; 1984)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,678,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK