人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
today, too, we live working and we still do not prosper and are blacked out because we cannot work; but we still live and die humiliated by too much work or the wrong type of work when the new pharaohs make us work all day and every day, when they do not allow us to think, pray and celebrate holidays and so they take us back to the brick factories of egypt.
continuamos hoje a viver do trabalho e continuamos a não florir e a apagar-nos porque falta trabalho; mas não terminou ainda o tempo em que se morre e se é humilhado por excesso de trabalho e por trabalho errado, quando novos faraós obrigam a trabalhar o dia inteiro e todos os dias, não permitindo que se pense, reze e faça festa, reproduzindo assim as fábricas de tijolos do egito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e7 immediately i want to eat. if i can’t immediately cheer myself up, i go talk to some friend who is not in the field, because it makes me more sad if i talk to somebody that’s working [...] and i try not to think too much about my situation.
e7 de imediato quero comer, não consigo de imediato me alegrar, vou conversar com alguma amiga que não esteja na área, porque fico mais triste se falar com alguém que está trabalhando, ... e tentar não pensar muito na minha situação.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。