プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the temperature for ashing shall not be higher than 500 oc in order to extend the lifetime of the glass filter crucibles.
com vista a prolongar a vida média dos cadinhos de filtração de vidro, é conveniente não utilizar temperaturas de calcinação superiores a 500 oc.
transfer the residue quantitatively to an ashing crucible (4.5), break up if necessary and dry to constant weight in the drying oven at 130 ºc.
transferir quantitativamente o resíduo num cadinho para incineração (4.5), dilacerá-lo, se necessário, e secar na estufa a 130 ° c até peso constante.