検索ワード: aspire to inspire before you expire (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

aspire to inspire before you expire

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

aspire to inspire before we expire

ポルトガル語

aspirar a inspirar antes de expirar

最終更新: 2021-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then allow the springtime to inspire you.

ポルトガル語

então agora ponha mãos à obra com a energia da primavera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they aspire to sovereignty.

ポルトガル語

isto foi a «pequena alemanha».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once you aspire to get drunk,

ポルトガル語

uma vez que você aspirar a ficar bêbado,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we therefore have to aspire to that.

ポルトガル語

deve ser este o nosso objectivo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

capability to inspire people with our creativity

ポルトガル語

a capacidade para inspirar os nossos clientes da nossa criatividade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they aspire to see europe operating better.

ポルトガル語

eles desejam que a europa funcione melhor.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

we all aspire to succeed, do we not?

ポルトガル語

todos nós aspiramos ao sucesso, não é? aí está a falha, e não no carma ou em alguma outra explicação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is what the people of congo aspire to.

ポルトガル語

É a isso que os congoleses aspiram.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

10 lessons from nature to inspire our everyday lives

ポルトガル語

dez lições da natureza para nos inspirar no dia a dia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

human beings aspire to transcendence, stresses pope benedict xvi

ポルトガル語

a existência humana tende, por sua própria natureza, a algo maior , afirma o papa bento xvi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as legislators, we have to aspire to accuracy and precision.

ポルトガル語

enquanto legisladores, temos de nos pautar pelo rigor e pela precisão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

do you aspire to do great things? begin with little ones.

ポルトガル語

você aspira fazer grandes coisas? comece com as pequenas.

最終更新: 2018-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

firstly, any citizen can legitimately aspire to free and fair elections.

ポルトガル語

em primeiro lugar, que todos os cidadãos têm o legítimo direito de aspirar a eleições livres e justas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

today people aspire to do more and better-paying skilled jobs.

ポルトガル語

hoje as pessoas aspiram a fazer trabalhos mais e melhor remunerados qualificados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally, what role can russian catholics aspire to, in their society?

ポルトガル語

enfim, qual é o papel que os católicos russos podem aspirar na sociedade?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.

ポルトガル語

agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

saraiva martins: politicians, even those who aspire to sanctity, needn’t worry.

ポルトガル語

saraiva martins: os políticos, também aqueles que aspiram à santidade, podem ficar tranqüilos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you will have before you a kind of attack likely to inspire, with the passage of time, belief, horror or sympathy.

ポルトガル語

e você terá assim constituída uma variedade de ataque propícia para inspirar, com o passar dos tempos, a crença, o horror ou a comiseração.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

turkey aspires to join europe.

ポルトガル語

a turquia aspira a juntar-se à europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,733,186,664 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK