Je was op zoek naar: aspire to inspire before you expire (Engels - Portugees)

aspire to inspire before we expire
aspirar a inspirar antes de expirar

then allow the springtime to inspire you.
então agora ponha mãos à obra com a energia da primavera.

they aspire to sovereignty.
isto foi a «pequena alemanha».

once you aspire to get drunk,
uma vez que você aspirar a ficar bêbado,

we therefore have to aspire to that.
deve ser este o nosso objectivo.

capability to inspire people with our creativity
a capacidade para inspirar os nossos clientes da nossa criatividade.

they aspire to see europe operating better.
eles desejam que a europa funcione melhor.

we all aspire to succeed, do we not?
todos nós aspiramos ao sucesso, não é? aí está a falha, e não no carma ou em alguma outra explicação.

that is what the people of congo aspire to.
É a isso que os congoleses aspiram.

10 lessons from nature to inspire our everyday lives
dez lições da natureza para nos inspirar no dia a dia

human beings aspire to transcendence, stresses pope benedict xvi
a existência humana tende, por sua própria natureza, a algo maior , afirma o papa bento xvi

as legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
enquanto legisladores, temos de nos pautar pelo rigor e pela precisão.

do you aspire to do great things? begin with little ones.
você aspira fazer grandes coisas? comece com as pequenas.

firstly, any citizen can legitimately aspire to free and fair elections.
em primeiro lugar, que todos os cidadãos têm o legítimo direito de aspirar a eleições livres e justas.

today people aspire to do more and better-paying skilled jobs.
hoje as pessoas aspiram a fazer trabalhos mais e melhor remunerados qualificados.

finally, what role can russian catholics aspire to, in their society?
enfim, qual é o papel que os católicos russos podem aspirar na sociedade?

group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar.

saraiva martins: politicians, even those who aspire to sanctity, needn’t worry.
saraiva martins: os políticos, também aqueles que aspiram à santidade, podem ficar tranqüilos.

you will have before you a kind of attack likely to inspire, with the passage of time, belief, horror or sympathy.
e você terá assim constituída uma variedade de ataque propícia para inspirar, com o passar dos tempos, a crença, o horror ou a comiseração.

turkey aspires to join europe.
a turquia aspira a juntar-se à europa.