プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
background
antecedentes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 18
品質：
background:
contexto geral:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
introduction background free movement of persons equality of treatment coordination
processo 128/83, caisse primaire d'assurance ma ladie de rouen contra a. guyot, acórdão de 11 de outubro de 1984.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
environmental background eu governance and cofinancing coverage rate of agglomerations by waste water treatment
contexto ambiental governaÇÃo e cofinanciamento da ue taxa de cobertura de aglomeraÇÕes por tratamento de Águas residuais
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
clinically meaningful reductions in hba1c compared to control were also observed regardless of baseline background treatment.
foram também observadas reduções clinicamente significativas na hba1c em comparação com o controlo, independentemente do tratamento de base no início do estudo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
clinically meaningful reductions in hba1c compared to control were also observed with 25 mg alogliptin regardless of baseline background treatment.
foram observadas também reduções clinicamente significativas na hba1c, com 25 mg de alogliptina, comparativamente ao controlo, independentemente do tratamento de base no início do estudo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the treatment for the persistent background pain should be kept as prescribed.
o tratamento da dor moínha persistente deve ser mantido conforme prescrito.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, who functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.
os parâmetros de avaliação secundária incluíram monitorização hemodinâmica, avaliação de sintomas, classe funcional da oms, alteração do tratamento de base, e avaliação da qualidade de vida.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
treatment with lyxumia resulted in reductions in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal statistically superior to placebo whatever the background treatment.
o tratamento com lyxumia reduziu a glucose pós-prandial às 2 horas após uma refeição de teste de forma estatisticamente superior ao placebo, qualquer que fosse o tratamento de base.
background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.
foram permitidos tratamentos de suporte para a esclerose sistémica e úlceras digitais se estes permanecessem constantes durante, pelo menos, um mês antes do início do tratamento e durante o período do estudo em dupla ocultação.
consequently, the efficacy and safety of retigabine when taken concomitantly with antiepileptic medicinal products that were less commonly used as background treatment in the clinical studies, including levetiracetam, has not been definitely shown.
consequentemente, a eficácia e segurança da retigabina quando tomada concomitantemente com outros medicamentos antiepiléticos menos frequentemente utilizados como tratamento prévio nos estudos clínicos, incluindo o levetiracetam, não foi totalmente demonstrada.
background data on erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (aeab- mediated prca) associated with erythropoiesis stimulating agents (esa) treatment.
dados de suporte sobre a aplasia eritróide pura mediada por anticorpos anti- eritropoietina (aep mediada por acae), associada ao tratamento com agentes estimuladores da eritropoiese (aee).
a randomised, double blind, placebo controlled study was performed in 116 paediatric patients (17 aged [6-12[months, 36 aged [1-3[ years and 63 aged [3-18[ years) with chf and dilated cardiomyopathy (dcm) on top of optimal background treatment.
um estudo aleatorizado, duplamente cego, controlado com placebo foi realizado em 116 doentes pediátricos (17 com idade entre [6-12[ meses, 36 com idade entre [1-3[ anos e 63 com idade entre [3- 18[ anos) com insuficiência cardíaca crónica e cardiomiopatia dilatada já tratados com a terapêutica considerada ótima.