検索ワード: beauty within (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

beauty within

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

beauty is found within

ポルトガル語

porque a beleza é encontrada dentro

最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

beauty

ポルトガル語

beleza

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 23
品質:

参照: Wikipedia

英語

hi beauty

ポルトガル語

plz enviar sua foto nua

最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

beauty parlor

ポルトガル語

salão de beleza

最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

female beauty.

ポルトガル語

beleza feminina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beauty#ugliness

ポルトガル語

feiura

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

but there's also a certain beauty within this technology.

ポルトガル語

mas há também uma certa beleza nesta tecnologia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but that's alright because the true beauty lies within", she said.

ポルトガル語

mas não há problema porque a verdadeira beleza está no interior", diz.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she is pretty, but you have to highlight her beauty within a good makeover.

ポルトガル語

ela é bonita, mas você tem que destacar sua beleza dentro de uma reforma boa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the resort is set in an area of outstanding natural beauty within extensive landscaped gardens.

ポルトガル語

o resort está situado numa área de grande beleza natural, com extensos jardins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, his journey through italy changes him in many respects and enhances his ability to love life and see beauty within all things.

ポルトガル語

entretanto, sua jornada através da itália o transforma de várias formas, e aumenta sua capacidade de amar a vida e enxergar beleza em todas as coisas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.

ポルトガル語

embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna-se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

güell and gaudí conceived this park, situated within a natural park of incomparable beauty.

ポルトガル語

em todo o caso, muitos concordam que é o elemento menos original do parque güell.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

q17 within beauty centers*, what type of atmosphere are you primarily looking for?

ポルトガル語

p17 no âmbito dos centros de beleza*, que tipo de atmosfera procura sobretudo?

最終更新: 2005-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

plato refined his own definition: although "eros" is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.

ポルトガル語

embora o eros seja sentido inicialmente para uma pessoa, com contemplação transforma-se numa apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou transforma-se mesmo a apreciação da beleza própria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the reports on artistic and aesthetic expression by monkeys and cats (2; 10), draw our attention to the need of defining art and beauty within an evolutionary - not just anthropomorphic - framework.

ポルトガル語

os relatos de pesquisas sobre a expressão artística e estética em macacos e gatos (2; 10), chamam a atenção para a necessidade de definições de arte e estética, num panorama evolutivo e não apenas antropomórfico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for this, more useful than listening to music, no matter how relaxing and pleasant it is, no matter how much it makes us vibrate and how it moves us, the voice of silence is still infinitely more important, where only the melodious and sweet voice of the lord resonating with incomparable beauty within the deepest and most profound of our being.

ポルトガル語

para isso, mais útil que ouvir música, não importa o quão relaxante e prazeirosa seja, não importa o quanto nos toca e faz vibrar, a voz do silêncio é ainda infinitamente mais importante, onde apenas a melodiosa e doce voz do senhor ecoa com a beleza incomparável do mais profundo de nosso ser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do not misunderstand … the development of expression of the soul/heart has beauty within much of it … when one truly listens … yet much has transformed into a level of low energy … that really would be a very good idea to remove from ones vocabulary.

ポルトガル語

não nos compreendam mal o desenvolvimento da expressão da alma e do coração tem uma beleza interior, muita dela quando a pessoa escuta verdadeiramente embora muito se tenha transformado num nível de energia inferior que, seria realmente uma óptima ideia, afastar do vosso vocabulário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beauties

ポルトガル語

beleza

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,035,505 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK