プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
big -small
grande-pequeno
最終更新: 2013-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
read our story to see how a small new york brokerage firm transformed intoan innovative global force in finance.
leia a nossa história para saber como uma pequena firma de corretagem de nova iorque se transformou-se em uma força inovadora global no mundo financeiro.
it breeds only on campbell island and the associated islet of jeanette marie, a small new zealand island group in the south pacific.
procria apenas na ilha campbell e no ilhéu associado de jeanette marie, um pequeno complexo insular da nova zelândia no sul do oceano pacífico.
finally, madam president, i should like to say that this committee marks just a small new step towards a cohesive european employment strategy.
para terminar, senhora presidente, gostaria de dizer que, com a instituição deste comité, se avançou apenas um passo para uma estratégia europeia comum e verdadeiramente coesa para o emprego.
"after 1945, the number of policy institutes increased, as many small new ones were formed to express various issue and policy agendas.
depois de 1945, o número de think tanks cresceu, foram criados inúmeros pequenos think tanks como forma de expressar os vários problemas da sociedade e as agendas políticas.
4.6 in the uk scheme, similar incentives apply to investments by private individuals into collective investment funds which take stakes in small new companies quoted on the aim market.
4.6 o programa britânico prevê incentivos semelhantes para os investimentos por privados em fundos de investimento colectivos que adquiram capital de pequenas empresas jovens cotadas no mercado aim.
and in most cases, the targeted reporters, like sá, worked for small news outlets in the provinces or published their own blogs.
e, na maioria dos casos, os repórteres visados como sá trabalhavam para pequenos jornais do interior do país ou publicavam seus próprios blogs.