Je was op zoek naar: big small new old (Engels - Portugees)

big -small
grande-pequeno

the new old
os novos-velhos

in the new old-fashioned way.
in the new old-fashioned way.

however, the risk of small new-borns was increased by 30%.
no entanto, o risco de terem recém-nascidos pequenos aumentou 30%.

laurie premiered some of the songs in a small new orleans club in march 2011.
hugh laurie estreou algumas músicas numa apresentação num pequeno clube de nova orleans em março de 2011.

the tropical parula ("setophaga pitiayumi") is a small new world warbler.
a mariquita ("parula pitiayumi") é uma ave passeriforme da família parulidae.

read our story to see how a small new york brokerage firm transformed intoan innovative global force in finance.
leia a nossa história para saber como uma pequena firma de corretagem de nova iorque se transformou-se em uma força inovadora global no mundo financeiro.

4.8 aim specialises in initial public offerings (ipos) of shares in small new companies.
4.8 o aim especializa‑se nas ofertas públicas iniciais de acções de pequenas empresas jovens.

in the east midlands of the united kingdom, where i live, a number of small new airports are coming into being.
no reino unido, na zona das east midlands, onde vivo, estão a surgir uma série de novos pequenos aeroportos.

in europe, in my view, it is the small, new eu member states that are the most vulnerable in this situation.
em meu entender, na europa são os pequenos novos estados-membros da ue que estão mais vulneráveis a esta situação.

it breeds only on campbell island and the associated islet of jeanette marie, a small new zealand island group in the south pacific.
procria apenas na ilha campbell e no ilhéu associado de jeanette marie, um pequeno complexo insular da nova zelândia no sul do oceano pacífico.

finally, madam president, i should like to say that this committee marks just a small new step towards a cohesive european employment strategy.
para terminar, senhora presidente, gostaria de dizer que, com a instituição deste comité, se avançou apenas um passo para uma estratégia europeia comum e verdadeiramente coesa para o emprego.

as always, thanks for your interest and support of our new 'old' site!
como sempre, obrigado por seu interesse e apoio ao nosso novo 'velho' site!

"after 1945, the number of policy institutes increased, as many small new ones were formed to express various issue and policy agendas.
depois de 1945, o número de think tanks cresceu, foram criados inúmeros pequenos think tanks como forma de expressar os vários problemas da sociedade e as agendas políticas.

4.6 in the uk scheme, similar incentives apply to investments by private individuals into collective investment funds which take stakes in small new companies quoted on the aim market.
4.6 o programa britânico prevê incentivos semelhantes para os investimentos por privados em fundos de investimento colectivos que adquiram capital de pequenas empresas jovens cotadas no mercado aim.

a new old-age pension system came into force in sweden on 1 january 1999, together with certain transitional provisions.
as pessoas que trabalham na suécia recebem rendimentos que dão direito a pensão.

and in most cases, the targeted reporters, like sá, worked for small news outlets in the provinces or published their own blogs.
e, na maioria dos casos, os repórteres visados como sá trabalhavam para pequenos jornais do interior do país ou publicavam seus próprios blogs.

on the president's own position, our next president could establish a 'new' old tradition.
quanto à própria posição do presidente, devo dizer que o nosso próximo presidente poderá estabelecer uma "nova” antiga tradição.

and so a new-old love story is reborn: a new eros, new desires, new generativity, new children.
É assim que renasce uma nova-antiga história de amor, um novo eros, novos desejos, nova capacidade de gerar, novos bébés.

from the moment a new/old soul enters once again into the earth's residence, they are embarking upon yet another growth spurt.
a partir do momento que uma nova/velha alma entra novamente no lar terrestre, eles embarcam em outra leva de crescimento.