Je was op zoek naar: aange (Nederlands - Frans)

in 1975 aange overblijvende
crédits annulés

aange-nomen in 2000
adopté en 2000

in 1978 aange gane bebetalingsverplichtingen
domaines l'exercice 1978 tions pour tiers

discriminatie niet" ruimschoots aange-
contre les discrimina-

van onderneming a wordt aange-
toutefois, la cohérence entre la directive et d'autres instru­ments communautaires visant des situations analogues est assurée.

wie heeft evenwel het fanatisme aange
la cee ne tire aucun

er moet bij de indonesische regering op aange-
nous pensons que l'indonésie a raison de se faire une gloire de son autodétermination.

de regionale ontwikkeling zal worden aange moedigd.
le développement régional sera encouragé.

ook daar moet de griekse vertaling worden aange-
je voudrais répondre à mme thyssen.

1 953 pioniersrol van de bank nogmaals aange toond.
1 953 bons à court terme du gouvernement hongrois ou sur le taux d'inflation et soulignent ainsi le rôle de pionnier de la banque.

bijvoorbeeld: ziekengeld dat in juni 2000 wordt aange-
les conditions de cotisation sont les suivantes:

daarbij doen zich echter wel logistieke problemen voor, aange
aux fluctuations des phénomènes naturels exploités.

70 maatregelen moeten nog door de raad worden aange nomen.
70 mesures doivent encore être votées par le conseil.

aan vullende op initiatief van de commissie aange trokken middelen
moyens complé­mentaires mobilisés à l'ini­tiative de la com­mission sur des ressour­ces propres sur des fonds d'em­prunt

allereerst door de reeds aange stipte stroomlijning van de besluitvormingsprocedure.
en premier lieu, je citerai la collaboration avec cette chambre, monsieur le président.

alleen dan kan men de door natuurrampen aange richte schade beperken.
par cette résolution, nous voulons exprimer notre solidarité et notre profonde sympathie à l'égard des familles des victimes ainsi que des habitants des régions touchées.

de heer schmid heeft zojuist aan de hand van een klassiek voorbeeld aange
autrement dit la presque totalité des aliments complets pour animaux d'élevage sont antibiosuppléés.

alleen de inkomsten werden aange tast, vooral van de kleine producenten.
aussi, ce rapport à l'adresse du conseil et de la commis sion contient-il des suggestions utiles qu'il leur appartient maintenant de mettre en pratique.

alle rentebetalingen op deposito 's en leningen dienen te worden aange -
il doit intégrer tous les versements d' intérêts au

alle verbeteringen, die wij voorgesteld hebben, zullen dan niet worden aange bracht.
chaque fois que nous devons convaincre l'opinion publique, il va de soi que la collaboration du parlement est indispensable, efficace et appropriée.