検索ワード: bite wounds (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

bite wounds

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bite

ポルトガル語

picada; mordedura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bite wound

ポルトガル語

mordedura ne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

venomous bite wound

ポルトガル語

mordedura venenosa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bite wounds on any area of the body can also lead to the development of epididymitis or orchitis.

ポルトガル語

mordem feridas em qualquer área do corpo também pode levar ao desenvolvimento de orquite ou epididimite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

wound caused by a bite

ポルトガル語

mordedura

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

infection occurs primarily via bite wounds, or infected saliva entering an open cut or wound or mucous membrane.

ポルトガル語

a infecção ocorre principalmente através de feridas causadas por mordeduras ou da penetração da saliva infectada num corte ou ferida ou numa mucosa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

further, because the fossil bone shows no sign of healing near the bite wounds, the injury probably killed it.

ポルトガル語

além disso, porque o fóssil não mostra nenhum sinal de cura perto das mordidas, a lesão provavelmente o matou.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

insect bite - wound (disorder)

ポルトガル語

mordedura de insecto ne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

===attacks on humans===humans can receive puncture wounds from wombat claws, as well as bites.

ポルトガル語

os humanos podem ser perfurados pelas garras do vombate, bem como levar mordidas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in addition to natural transmission anopheles spp. mosquito bites, individuals may also contract malaria from blood transfusions, organ transplantation or penetrating wounds.

ポルトガル語

além de pensar nas viagens em associação ao quadro de malária por transmissão natural - ou seja, pela picada do mosquito anopheles spp. -, deve-se também suspeitar da possibilidade em casos de febre e hemotransfusão, transplante de órgãos ou acidentes com material perfurocortante.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sometimes it may be a cut, mosquito bite, open wound or other infection in the body.

ポルトガル語

por vezes pode ser um corte, mosquito mordida, ferida aberta ou outras infecções no organismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is important to immediately wash any bite wound or exposed surface with soap and water and report the incident to a doctor or hospital emergency department.

ポルトガル語

É importante lavar imediatamente com água e sabão a ferida causada pela mordedura ou a superfície exposta e noticar o incidente a um médico ou a um serviço de urgência hospitalar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bites

ポルトガル語

picada; mordedura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,735,057,215 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK