検索ワード: brush, make, get (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

brush, make, get

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

with the same brush, make light stains with blue and red.

ポルトガル語

com o mesmo pincel, fazer leves manchas com azul e vermelho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thus, the anatomy of the occlusal surface, with retentive grooves, by hampering the access of the brush, makes this surface susceptible to the development of carious lesions.

ポルトガル語

assim, a anatomia da superfície oclusal com sulcos retentivos, ao dificultar o acesso da escova, torna-a suscetível ao desenvolvimento de lesões da cárie.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the dicionário etimológico nova fronteira da língua portuguesa, by , that details the etymology of the word "tráfico," states that the original meaning was "commerce, business, traffic tráfego," but the additional definition "improper business" from the 16th century was also allowed. the word comes from the italian word "traffico." shows data from the diccionário encyclopédico ou novo diccionário da lingua portugueza, by , which traces the etymology to its latin root: trans beyond + efficio/ere to make, get, with the corresponding definition "mercantile deal or business," which lacks the negative connotation present in cunha's definition cf. neto, 2009, p.103.

ポルトガル語

o dicionário etimológico nova fronteira da língua portuguesa, de , que detalha a etimologia do vocábulo tráfico, constata que o significado original era "comércio, negócio, tráfego", mas tendo como acepção extensiva "negócio indecoroso", proveniente do século xvi. a palavra vem do italiano "traffico". traz dados do diccionário encyclopédico ou novo diccionário da lingua portugueza, de , que traça a etimologia desde a fonte latina: trans além + efficio/ere fazer, conseguir, sendo a definição correspondente "trato mercantil ou negócio", a qual carece da conotação negativa presente na definição de cunha cf. , p.103.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,805,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK