検索ワード: bulk cargo facility (英語 - ポルトガル語)

bulk cargo
carga a granel

dry bulk cargo
mercadoria seca a granel

liquid bulk cargo
carga líquida a granel

very large bulk(-cargo)carrier
vlbc

vessel designed to carry bulk cargo
navio destinado ao transporte de carga a granel

berth no 12 for general and bulk cargo
posto de acostagem n.o 12 para carga geral e a granel

transport of solid and liquid bulk cargo.
transporte de graneis sólidos e líquidos.

commission speeds up support for construction of cargo facility at gaza international airport
comissão acelera apoio à construção do terminal de carga no aeroporto internacional de gaza

bulk carrier/obo (if carrying solid bulk cargo)
graneleiros e obo (se transportarem granéis sólidos)

2.7 dry bulk cargo transport experienced a similar development from the late 1960s onwards.
2.7 a carga a granel sólida passou por um desenvolvimento semelhante no fim dos anos sessenta.

president arafat asked in january 2000 president prodi and commissioner patten to start the implementation of the cargo facility as soon as possible.
em janeiro de 2000, o presidente arafat solicitou ao presidente prodi e ao comissário patten que a realização do terminal de carga fosse iniciada o mais rapidamente possível.

in the case of a ship carrying a bulk cargo of oil, such accidents can have disastrous consequences for the environment.
quando se trata de um navio que transporta hidrocarbonetos a granel, tais acidentes podem ter consequências catastróficas para o ambiente.

in this respect, the community acknowledges the aspirations of the acp states for greater participation in bulk cargo shipping.
a comunidade reconhece, a este respeito, as aspirações dos estados acp a uma participação acres­cida nos transportes marítimos a granel.

- liquid bulk cargo. transported in tankers, e.g. crude oil, oil products and chemicals.
- carga a granel líquida — este tipo de carga é transportada em navios-tanque, por exemplo, petróleo bruto, produtos petrolíferos e substâncias químicas.

follow, in real time, the amount of export, import, and bulk cargo procedures carried out during the day.
acompanhe, em tempo real, a quantidade de procedimentos de exportação, importação, tra e carga solta realizadas durante o dia. manuais de sistemas web

the safety of bulk carriers and their crews can be enhanced by reducing the risks of improper loading and unloading at dry bulk cargo terminals.
a segurança dos navios graneleiros e das suas tripulações pode ser reforçada através da redução dos riscos resultantes da má condução das operações de carga ou descarga de cargas sólidas a granel nos terminais.

for bulk/break bulk cargo, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the community;
para a carga a granel/fraccionada, pelo menos 4 horas antes da chegada ao primeiro porto no território aduaneiro da comunidade;

as the peace talks on permanent status advance, the early completion of the gaza airport cargo facilities becomes ever more urgent.
À medida que as conversações de paz relativas a um estatuto permanente avançam, a conclusão antecipada do terminal de carga do aeroporto de gaza torna-se ainda mais urgente.

imagine the logistical processes in and around flower auctions. or the transportation in large airport cargo facilities where time is always a major factor to be reckoned with.
imagine os processos de logística que são usados em leilões de flores. ou o transporte em grandes armazéns de carga em aeroportos onde o tempo é sempre um dos fatores principais.

the city's old airport terminals are now used for hajj flights, offices, cargo facilities, and ceremonial visits from heads of state.
os velhos terminais da cidade são usadas para voos com motivo da hajj, escritórios comerciais, transporte de mercadorias e cerimônias com motivo de visitas de estado.