検索ワード: but i think (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but i think

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

but i think it is difficult.

ポルトガル語

mas eu acho que é difícil.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

but i think that is wrong.

ポルトガル語

mas penso que estão enganados.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think i'll try it.

ポルトガル語

mas penso que vou tentar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

"but i think we were ... ignorant.

ポルトガル語

o filme foi lançado em hd dvd em 26 de dezembro de 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i think i may be speaking

ポルトガル語

seria, todavia, um erro, permitir que estes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think that can be rectified.

ポルトガル語

não é assim?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

desirable but, i think, not necessary.

ポルトガル語

sendo as sim, por que razão não o faz avançar a comissão? são?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think that on the basis of

ポルトガル語

em caso negativo, qual a mais próxima data provável?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think that is a good thing.

ポルトガル語

senhor comissário, a situação no sector dos têxteis é do vestuário na união europeia é bastante trágica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

big idea, but i think highly defensible.

ポルトガル語

grande idéia, mas acho altamente defensável.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think he will change his mind soon.

ポルトガル語

mas acho que ele vai mudar de ideia logo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think again, it is a symbol.

ポルトガル語

mas eu penso, novamente, que isto é um símbolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think that today we must go further.

ポルトガル語

mas penso que, hoje, há que ir mais longe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think there’s an app for that.”

ポルトガル語

mas acho que existe algum aplicativo para isso".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i think i would have to leave it to

ポルトガル語

acho porém que devo deixar a cada deputado a iniciativa de nos aborda rem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think you are also representing mrs reding here.

ポルトガル語

creio, no entanto, que se encontra aqui também em representação da senhora comissária reding.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think what means it really – ... read more »

ポルトガル語

mas acho que o que ele significa realmente – ... leia mais »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(interesting they said … but ‘i’ think now we have.

ポルトガル語

(É interessante que eles mencionem isto mas penso que agora nós conseguimos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i think that the commission was too easily satisfied.

ポルトガル語

obri garíamos todas as culturas a uma injusta igualdade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry but i think we have heard enough.

ポルトガル語

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,733,219,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK