検索ワード: changements (英語 - ポルトガル語)

show locally made changements with diff
mostrar as alterações locais com as diferenças

"les dialectes du songhay: contribution à l'étude des changements linguistiques".
"les dialectes du songhay: contribution à l'étude des changements linguistiques".

À la suite de cette réunion, les autorités françaises ont apporté des changements à cette mesure, dont elles ont informé la commission par lettre en date du 12 juin 2006.
À la suite de cette réunion, les autorités françaises ont apporté des changements à cette mesure, dont elles ont informé la commission par lettre en date du 12 juin 2006.

fuc-cfdt négocier les changements du travail, (negotiating changes in work), editions inpact, paris, 1989.
fuc-cfdt négocier les changements du travail (negociação das modificações do trabalho), editions inpact, paris, 1989.

finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.
finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.

this project started in 1994, when i was studying in ar.co., and i kept it until today for pure amusement and for the pleasure that it gives me. moreover the evolution that this means of transport had in the last years allows me to catch real changements.
este projecto foi iniciado em 1994, quando ainda estava a estudar no ar.co., e mantive-o até hoje por puro divertimento e pelo prazer que me dá. além disso a evolução que este meio de transporte teve nos últimos anos permite-me captar alterações.

le gradient de changement de vitesse ne doit pas dépasser 0,2 m/s² lorsque la mesure est effectuée pendant un intervalle de temps supérieur à 0,1 s.
a razão de variação da velocidade não deve exceder 0,2 m/s² quando medida durante um período maior que 0,1 s.