プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
following the inclusion of rice in the integrated control system, applications for aid for areas sown with rice are included in applications for area aid for arable areas.
na sequência da inclusão do arroz no sistema integrado de controlo, o pedido de ajudas para a superfície cultivada com arroz faz parte do pedido de ajudas por superfície respeitante às culturas arvenses.
only areas sown with rice that have been included by the member state in the notification referred to in paragraph 1 or in the corrections referred to in paragraph 2 may qualify for compensatory payments.
só podem ser objecto de pagamentos compensatórios as superfícies destinadas a arroz indicadas pelo estado-membro na comunicação referida no nº 1, incluindo as correcções referidas no nº 2.
" menken and ashman began work on the film together, with rice taking over as lyricist after ashman died of aids-related complications in early 1991.
" menken e ashman começaram a trabalhar juntos no filme e rice assumiu o lugar de ashman após sua morte, por conta de complicações relacionadas com a aids no início de 1991.