Je was op zoek naar: chicken curry with rice (Engels - Portugees)

chicken with rice
arroz de galinha

it is a dish of chicken curry, with potatoes and beans.
trata-se de um prato à base de frango com curry, batatas e feijão.

area sown with rice
superfície semeada de arroz

serve with rice.
sirva com arroz.

let us continue with rice.
vamos continuar com o tema do arroz.

it’s great with rice!”
É ótimo com arroz!”

does it come with rice or pasta?
vem com arroz ou massa?

it is usually eaten with rice and washed down with beer.
ele é geralmente comido com arroz e acompanhado de cerveja.

for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
de benzoato de sódio para utilização no fabrico de folhas de videira recheadas com arroz [1]

member states with rice producers or rice mills shall notify the commission:
os estados-membros com produtores de arroz ou fábricas de descasque de arroz comunicarão à comissão:

and you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time.
e você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando.

that the fish was fermented for long times in conjunction with rice and was then eaten after removing the rice.
nessa época, surge o niguirizushi, o casamento perfeito do oniguiri (bolinho de arroz) e do peixe cru.

* "kolokythoanthoi": zucchini flowers stuffed with rice or cheese and herbs.
* "kolokythoanthoi": flores de abobrinha recheadas com arroz ou queijo e ervas.

during this treatment, the patient performed well with thickened milk at 6%, with rice cream.
durante o atendimento, a paciente apresentou bom desempenho com líquido engrossado a 6% com creme de arroz.

and in the third, we examined how the songs analyzed address the consumption of beans and the combination of beans with rice.
e na terceira examinamos como as canções analisadas abordam o consumo de feijão e da combinação feijão com arroz.

it is baked with the sauces and enjoyed with rice and potatoes (usually baked with the kafta).
serve-se frio, acompanhado com ketchup-de-banana (molho agridoce e picante).

following the inclusion of rice in the integrated control system, applications for aid for areas sown with rice are included in applications for area aid for arable areas.
na sequência da inclusão do arroz no sistema integrado de controlo, o pedido de ajudas para a superfície cultivada com arroz faz parte do pedido de ajudas por superfície respeitante às culturas arvenses.

only areas sown with rice that have been included by the member state in the notification referred to in paragraph 1 or in the corrections referred to in paragraph 2 may qualify for compensatory payments.
só podem ser objecto de pagamentos compensatórios as superfícies destinadas a arroz indicadas pelo estado-membro na comunicação referida no nº 1, incluindo as correcções referidas no nº 2.

some security council diplomats took issue with rice's negotiating style, calling it "rude" and overly blunt.
"some security council diplomats took issue with rice's negotiating style, calling it "rude" and overly blunt.

" menken and ashman began work on the film together, with rice taking over as lyricist after ashman died of aids-related complications in early 1991.
" menken e ashman começaram a trabalhar juntos no filme e rice assumiu o lugar de ashman após sua morte, por conta de complicações relacionadas com a aids no início de 1991.