人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
freephone numbers in the member states
lista dos numeros de telefone gratuito (free-phone) em cada estado-membro
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
find seven words in the word hunt below related to kinds of films and books
encontrar sete palavras na caça palavra abaixo relacionada com os tipos de filmes e livros
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
record the serial number in the space provided below.
anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the second indent the words "below and" are deleted.
no segundo travessão, a expressão "sob o rectângulo, e na sua proximidade" é substituída pela expressão "na proximidade do rectângulo".
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
number in the batch
número no lote
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please type the word g a m e k i l l e r without spaces in the box below.
por favor escreva o gamekiller palavra sem espaços na caixa abaixo.
最終更新: 2011-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
sequence number in the household
número de série no agregado,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
enter your license number in the
insira seu número de licença no campo
最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 9
品質:
参照:
simply enter the word in the text box below accept two uppercase letters in:. then click add.
basta indicar o fragmento de texto no campo debaixo de aceitar duas letras maiúsculas em. carregue depois em adicionar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
write the words below in the right columns
escreva as palavras abaixo nas colunas certasfbvvy fshtdrg
最終更新: 2021-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
an approval number, in the vicinity of the circle;
um número de homologação, na proximidade do círculo;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the united kingdom research into the employment practices of large employers found that the numbers of ethnic minority employees were well below their numbers in the local workforce.
assim, nas grandes superfícies, a polarização das qualificações e a busca da flexibilidade implicam que os caixas e os empregados de «self-service» não tenham, frequentemente, qualquer qualificação especial, enquanto que para os encarregados e quadros são exigidas qualificações específicas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the beginning, when the number of christians was small, the clergy did not exist in the proper sense of the word.
no princípio, quando o número de cristão era pequeno, não existia clero no sentido próprio da palavra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to know your future, you just have to type your credit card number in the space below and click the “tell my future” button.
para conhecer seu futuro basta digitar o número de seu cartão de crédito no espaço abaixo e clicar em “diga meu futuro”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the space below boxes 15 and 17 in copy 5 translation of the words 'return to' into finnish, icelandic, norwegian and swedish may be entered.
n° espaço abaixo das casas 15 e 17 na cópia n° 5, a tradução das palavras «volta para» para o finlandês, islandês, norueguês e sueco podem ser introduzidas.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
each output pair would contain the word as the key and the number of instances of that word in the line as the value.
cada par de saída deve conter a palavra como a chave eo número de ocorrências dessa palavra na linha como o valor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a number of these operations use the word recycling, but the latter is never itself defined in the directive.
em várias destas operações alude-se à palavra reciclagem, que a directiva não define.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
below is an outline of how the teachings of the charismatics taint, to some degree, every doctrine found in the word of god. the following are some examples:
abaixo, vem uma descrição de como os ensinos carismáticos mancham, em certo grau, cada doutrina encontrada na escritura. vejamos os exemplos seguintes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but the holy spirit reminded john after a number of years, while living in the greek area of influence, of the words that the lord said.
mas o espírito santo lembrou joão depois de vários anos, tendo vivido na área de influência grega, as palavras que o senhor disse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: