人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cold blooded
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cold-blooded animal
animal de sangue frio
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
cold-blooded amphibian animal
anfíbios
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cold-blooded animal, amphibian
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cold-blooded animals 12.86%
animais de sangue frio 12,86%
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and they are cold-blooded killers.
e são assassinos frios.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rodents + rabbits cold-blooded animals
roedores + coelhos animais de sangue frio
they were cold-blooded and extraordinarily courageous.
estavam dotados de grande sangue frio e extraordinária coragem.
what makes them such cold-blooded reptiles?
o que torna a sangue-frio como os répteis?
other vertebrate animals and cold-blooded animals
outros animais vertebrados e animais de sangue frio
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
they are cold blooded creatures and live up to around 100 years.
vivem cerca de 100 anos e têm o sangue frio.
prime minister koizumi is certainly not a cold-blooded man.
o primeiro ministro koizumi não é certamente um homem de sangue frio.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cold-blooded animals (fish, amphibians, etc.) represent 13%.
os animais de sangue frio (peixe, anfíbios, etc.) representam 13%.
is it really the dictatorship of the cold-blooded brussels bureaucracy?
É, realmente, a ditadura da fria burocracia de bruxelas?
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
cold-blooded animals such as reptiles also need the sun to give them energy.
os animais de sangue frio, como os répteis, necessitam também que o sol lhes dê energia.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
no cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.
causa alguma poderá jamais justificar um acto bárbaro e cruel tão medonho como este.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
thus capitalists are cold-blooded and brutal in defence of the sacred god of profit.
por esta razão os capitalistas são tão frios e brutais na defesa do sagrado deus do lucro.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this interlocking set of directorates is to be clearly seen for the cold-blooded oligarchy it truly is.
este conjunto interligado de direções é para ser visto claramente como a oligarquia de sangue-frio que ela realmente é.
in fact they kept their word even after the cold-blooded killing of palestinian citizens by jewish terrorists.
com efeito, a palavra foi mantida mesmo depois dos crimes a sangue frio dos cidadãos palestinos cometidos por terroristas judeus.
. – the cold-blooded massacre of a thousand children in a christian school in ossetia is an outrage.
o massacre a sangue frio de um milhar de crianças numa escola cristã da ossétia é um horror.
it seemed impossible that the most famous symbol of the fanatics, the most cold blooded of the killers, could appear as a lamb.
parecia impossível que o mais famoso campeão dos fanáticos, o mais duro dos killers se apresentasse em pele de ovelha.