検索ワード: collusion (英語 - ポルトガル語)

collusion
conluio

no more collusion.
basta de condescendência.

and we need collusion.
e precisamos cooperação.

today we've launched collusion.
hoje nós lançamos collusion.

factors explaining the emergence of stable collusion
factores que explicam a aparição de uma colusão estável

licensing between competitors may also facilitate collusion.
a concessão de licenças entre concorrentes pode igualmente facilitar a colusão.

the risk of collusion is particularly high in concentrated markets.
o risco de colusão é particularmente elevado em mercados concentrados.

it must have been done also with the collusion of the uk government.
também terá sido necessária a conivência do governo britânico.

collusion amongst suppliers or buyers facilitated by vertical restraints;
colusão entre fornecedores ou compradores facilitada por restrições verticais;

mobutu could never have become a dictator without foreign collusion.
mobutu não poderia ter-se tornado ditador sozinho, sem cumplicidades exteriores.

we need a close partnership with the commission, but we do not need collusion.
uma parceria com a comissão é necessária, mas não precisamos de colusão.

a noce from martell co dmp dated 31 march 1987 also refleccs cheir collusion :
uma nota da martell à dmp, de 31 de março de 1987, testemunha igualmente esta concertação.

additionally, collusion prevention and detection tools guarantee a secure and fair gaming experience.
além disso, as ferramentas de prevenção e detecção de cumplicidade garantem uma experiência de jogo segura e honesta.

non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use.
podem igualmente facilitar a colusão entre licenciantes se existir utilização cumulativa.

we must react, because if we fail to do so, we risk collusion with the unacceptable.
reagir, pois não o fazer pode tornar-nos cúmplices do inaceitável.

by collusion is meant both explicit collusion and tacit collusion (conscious parallel behaviour);
por "colusão" entende-se tanto a colusão explícita como a colusão tácita (comportamento paralelo consciente).

in the antitrust area, efforts have focused on foreclosure and collusion (market sharing).
no domínio antitrust os esforços têm‑se centrado nos casos de encerramento de mercado e de conluio.

"israeli-jordanian dialogue, 1948–1953: cooperation, conspiracy, or collusion ?".
"israeli-jordanian dialogue, 1948–1953: cooperation, conspiracy, or collusion ?".