検索ワード: colossians (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

colossians

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the colossians.

ポルトガル語

os colossenses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

epistle to the colossians

ポルトガル語

epístola aos colossenses

最終更新: 2015-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the epistle to the colossians.

ポルトガル語

a carta aos colossenses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

· name the author of the book of colossians.

ポルトガル語

n citar o autor do livro de colossenses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we must be thankful (colossians 3:15).

ポルトガル語

devemos ser agradecidos (colossenses 3:15).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

3. to whom was the book of colossians written?

ポルトガル語

3. a quem o livro de colossenses foi escrito?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2. state the purpose for the book of colossians.

ポルトガル語

2. declare o propósito para o livro de colossenses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1. who was the author of the book of colossians?

ポルトガル語

1. quem foi o autor do livro de colossenses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that is what we have in colossians and ephesians, and in philippians also.

ポルトガル語

e, então, prosseguindo, temos “a igreja, que é o seu corpo”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this letter to the colossians makes that very statement in other words.

ポルトガル語

esta carta aos colossenses faz esta mesma declaração em outras palavras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what are the special features of paul´s letter to the colossians?

ポルトガル語

quais são algumas das características especiais da carta de paulo aos colossenses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

jesus is the image of the invisible god (colossians 1:15).

ポルトガル語

jesus é a imagem do deus invisível (colossenses 1:15).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

can you call up at this moment the first chapter of the letter to the colossians?

ポルトガル語

vocês poderiam trazer à mente neste momento o primeiro capítulo da carta aos colossenses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

believers are no longer under the rule of satan (colossians 1:13).

ポルトガル語

os crentes não estão mais sob o domínio de satanás (colossenses 1:13).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

question 1: what are some of the special features of the letter of paul to the colossians?

ポルトガル語

quais são algumas das características especiais da carta de paulo aos colossenses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

10. colossians 1:9, "this is why we too have been praying for youunceasingly..."

ポルトガル語

10. colossenses 1,9: "por isso, também nós, desde o dia em que o soubemos, não cessamos de orar por vós..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

colossians 1:20: peace and reconciliation with god through the death of jesus on the cross.

ポルトガル語

colossenses 1.20: paz e reconciliação com deus através da morte de jesus na cruz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

part 4 - the new life and daily living (colossians 3:18 - 4:1)

ポルトガル語

parte 4 – a nova vida e o viver diário (colossenses 3:18 - 4:1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge" (colossians 2:3).

ポルトガル語

“em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos” (col. 2:3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he was a cousin of barnabbas (colossians 4:10), but nothing is known about his father.

ポルトガル語

era primo de barnabé (colossenses 4:10), mas nada sabemos do seu pai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,805,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK