検索ワード: come in vc we see each other (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

come in vc we see each other

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we see each other next week

ポルトガル語

reorganizar os pensamentos

最終更新: 2021-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they see each other.

ポルトガル語

eles estão se vendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we'll see each other again.

ポルトガル語

nós nos veremos novamente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope we see each other again soon.

ポルトガル語

espero que nos vejamos de novo logo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now we can make plans to see each other!

ポルトガル語

agora podemos fazer planos para nos vermos!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

people see each other behaving.

ポルトガル語

as pessoas vêem o comportamento das outras.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it has been a long time we do not see each other

ポルトガル語

tem sido um longo tempo que não vemos uns aos outros

最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"we will still see each other," i insisted.

ポルトガル語

"nós ainda iremos nos ver", eu insisti.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.

ポルトガル語

era sempre assim que terminava: nos vemos depois.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that we have not seen (lit: do not see) each other

ポルトガル語

faz hoje que não nos vemos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if there is no light, we cannot see each other.

ポルトガル語

se não há luz, não podemos ver uns aos outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it’s always a great joy when we see each other.

ポルトガル語

quando nos vemos é sempre uma grande alegria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everyone should be able to see each other.

ポルトガル語

todos devem poder ver uns aos outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i hope we can see each other at home when peace prevails.

ポルトガル語

“espero que possamos nos rever lá em casa, quando a paz voltar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i hope that we will see each other more often here in plenary.

ポルトガル語

espero que nos vejamos mais vezes neste hemiciclo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

contact us and we’ll see each other in buenos aires!!

ポルトガル語

contáctenos e nos vemos em buenos aires!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we see little of each other, so we do not waste time experimenting.

ポルトガル語

vemo-nos com pouca frequência, assim que não perdemos tempo com experiências.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

now we see that states are banning trade in meat amongst each other.

ポルトガル語

e, hoje, vemos que os estados proíbem o comércio de carne entre si.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the lsm is from 4th to 8th of july. perhaps we see each other there.

ポルトガル語

o lsm é de 4 a 8 de julho. talvez nos vejamos uns aos outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

people see each other all the time but they do not meet.

ポルトガル語

as pessoas estão lado a lado, mas não se encontram.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,647,871 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK