Je was op zoek naar: come in vc we see each other (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

come in vc we see each other

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

we see each other next week

Portugees

reorganizar os pensamentos

Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they see each other.

Portugees

eles estão se vendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we'll see each other again.

Portugees

nós nos veremos novamente.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we see each other again soon.

Portugees

espero que nos vejamos de novo logo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now we can make plans to see each other!

Portugees

agora podemos fazer planos para nos vermos!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

people see each other behaving.

Portugees

as pessoas vêem o comportamento das outras.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it has been a long time we do not see each other

Portugees

tem sido um longo tempo que não vemos uns aos outros

Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"we will still see each other," i insisted.

Portugees

"nós ainda iremos nos ver", eu insisti.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.

Portugees

era sempre assim que terminava: nos vemos depois.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that we have not seen (lit: do not see) each other

Portugees

faz hoje que não nos vemos

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if there is no light, we cannot see each other.

Portugees

se não há luz, não podemos ver uns aos outros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it’s always a great joy when we see each other.

Portugees

quando nos vemos é sempre uma grande alegria.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

everyone should be able to see each other.

Portugees

todos devem poder ver uns aos outros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i hope we can see each other at home when peace prevails.

Portugees

“espero que possamos nos rever lá em casa, quando a paz voltar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i hope that we will see each other more often here in plenary.

Portugees

espero que nos vejamos mais vezes neste hemiciclo.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

contact us and we’ll see each other in buenos aires!!

Portugees

contáctenos e nos vemos em buenos aires!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we see little of each other, so we do not waste time experimenting.

Portugees

vemo-nos com pouca frequência, assim que não perdemos tempo com experiências.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

now we see that states are banning trade in meat amongst each other.

Portugees

e, hoje, vemos que os estados proíbem o comércio de carne entre si.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the lsm is from 4th to 8th of july. perhaps we see each other there.

Portugees

o lsm é de 4 a 8 de julho. talvez nos vejamos uns aos outros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

people see each other all the time but they do not meet.

Portugees

as pessoas estão lado a lado, mas não se encontram.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,794,331 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK