検索ワード: counter measure (英語 - ポルトガル語)

counter measure
contramedida

(e) the duration of the counter-measure;
e) o período de validade da contramedida;

such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
uma tal cooperação constituirá uma via eficaz contra a criminalidade organizada.

electronic counter counter measures
contra contramedidas eletrónicas

infra-red counter-measures
contramedidas em infravermelho

electro-optical counter measures
contramedidas eletro-óticas

we need appropriate counter-measures.
a terminar, chegará a estratégia de lisboa a tempo de financiar a investigação e a inovação?

compulsory technical control after major repairs could be a good counter-measure.
a inspecção técnica obrigatória após grandes reparações seria uma medida útil para contrariar esta tendência.

electronic warfare systems and counter measures
sistemas e contramedidas de guerra electrónica

alternatively, is it a counter-measure and, if so, in response to what european measures?
ou de uma forma de retaliação? contra que medidas europeias?

perhaps his most significant contribution was the design of an effective counter-measure to the german magnetic mines.
talvez o mais importante tenha sido a contagem e medida das minas magnéticas alemãs.

counter-measures against myanmar - council conclusions
imposição de contramedidas a mianmar conclusões do conselho

developing capacity for meeting needs on counter-measures,
o desenvolvimento da capacidade de resposta no domínio das medidas defensivas,

in good enough time to change course or take counter-measures.
suficientemente a tempo para que ainda se possa corrigir o desvio ou inverter a tendência.

counter-measures (further training, retraining, job creation);
a temática das contramedidas (aperfeiçoamento profissional, reconversão profissional, criação de postos de trabalho);

this will prevent the disagreements, unilateral measures and counter measures seen in the past.
deste modo se evita a recorrência de diferendos, medidas unilaterais e contramedidas, que se registaram no passado.

if the negotiations had broken down, both sides would have introduced measures and counter measures.
o que acontece é o seguinte: somos consultados sobre cláusulas redigidas em termos extremamente latos duma proposta de legislação inicial que contém, entre outras coisas, um artigo semelhante ao artigo 11? a medida é aprovada pelo conselho.

individual businesses are now being penalised as a result of the american counter-measures.
as retaliações americanas estão a afectar algumas empresas.

identification, selection and prioritisation of counter-measures and procedures with a distinction between:
a identificação, selecção e prioridade de contra-medidas e procedimentos, estabelecendo uma distinção entre:

what counter-measures does the council intend to propose to offset the negative impact on employment?
que contra-medidas pensa o conselho propor para compensar o impacto negativo sobre o emprego?