検索ワード: cross infection (英語 - ポルトガル語)

cross infection
infecção cruzada

cross infection (disorder)
infeccao cruzada

cross infection [disease/finding]
infeccao cruzada

it might lead to cross- infection.
tal poderá provocar infeções cruzadas.

cross infections
infecção cruzada

the inadequate use of gloves increases the occurrence of cross infection through the hands.
o uso inadequado de luvas aumenta a ocorrência de infecção cruzada por meio das mãos.

with the touchless sanitation system developed by the company, such cross infection is eliminated.
com o sistema de higienização sem contacto desenvolvido pela empresa, este tipo de infecção cruzada é eliminada.

take care when handling needles – this is to prevent needle injury and cross-infection.
tenha cuidado ao manusear agulhas, a fim de evitar ferimentos e infeção cruzada.

health professionals, especially in nursing, should heed cross infection control during invasive procedures.
os profissionais de saúde, em especial a enfermagem, devem estar atentos ao controle de infecções cruzadas durante os procedimentos invasivos.

knowledge of the infecting virus is important for instituting appropriate infection control procedures to limit cross infection.
o conhecimento do vírus infectante é importante para instituir procedimentos adequados de controle de infecção para limitar infecção cruzada.

caregivers must be very careful when handling used needles to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
os prestadores de cuidados de saúde, devem ter muito cuidado ao manusear agulhas já utilizadas, para reduzir o risco de picadas e infeções cruzadas.

caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
os prestadores de cuidados de saúde têm de ter muito cuidado ao manusear agulhas já utilizadas – para reduzir o risco de lesões provocadas pelas agulhas e infeções cruzadas.

to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles for each administration.
para evitar o risco de contaminação cruzada, adopte sempre técnicas assépticas e utilize, em cada administração, seringas e agulhas estéreis descartáveis.

caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross-infection. especially children.
os profissionais de saúde têm de ter muito cuidado ao manusear agulhas já utilizadas – para evitar lesões provocadas pela agulha e infeções cruzadas. em caso de perda ou dano.

to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles to administer each dose.
para evitar o risco de contaminação cruzada, adopte sempre técnicas assépticas e utilize, em cada administração, seringas e agulhas estéreis descartáveis.

descriptors: cross infection; infection control; catheterization, central venous; bacteremia; evidence-based medicine
descritores: infecção hospitalar; controle de infecções; cateterismo venoso central; bacteremia; medicina baseada em evidências