検索ワード: custom made furniture (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

custom made furniture

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

custom made devices

ポルトガル語

aparelhos feitos por medida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

custom-made device

ポルトガル語

dispositivo feito por medida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

8. custom-made are also welcome.

ポルトガル語

8. custom-made são igualmente bem-vindos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

custom-made. innovative. future oriented.

ポルトガル語

inovação. visão no futuro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some people even have the illustrations custom-made.

ポルトガル語

algumas pessoas ainda têm o hábito de ilustrações feitas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all our models are custom made in quality materials.

ポルトガル語

todos os nossos modelos são feitos em materiais de qualidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

custom made to be a perfect fit for the iphone 4.

ポルトガル語

para iphone 4.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all modules can be combined for custom-made solutions.

ポルトガル語

para soluções específicas, todas as fórmulas podem ser combinadas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all modules could be combined for custom-made solutions.

ポルトガル語

para soluções específicas, todas as fórmulas poderiam ser combinadas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if this fails, you can always have one custom made for you.

ポルトガル語

se isto falhar, você sempre pode ter uma custom feita para você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the best thing for you to get one is by having one custom made.

ポルトガル語

a melhor coisa para que você possa obter um é por ter feito um costume.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"you must get them custom made -- special, humongous guitars."

ポルトガル語

"você deve mandar faze-las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

custom made for all those who are used to sailing the seas of good living.

ポルトガル語

preparada para receber aqueles que estão habituados a navegar pelo mar da boa vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

*ibanez artstar hollowbody (custom) - made especially for morello.

ポルトガル語

ibanez artstar hollowbody personalizada: feita especialmente para tom morello.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it was then completed with three pick-ups and a custom-made bridge.

ポルトガル語

ao utilizar os três pick-ups simultaneamente, perde-se tal efeito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

many people opt to have their minichopper custom made to their own specs and plans.

ポルトガル語

muitas pessoas que têm o seu opt minichopper feitos com as suas próprias especificações e planos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the production of custom made goods depends on the quantity ordered and the technological possibilities.

ポルトガル語

a fabricação ocasional de um produto especial (feito por encomenda) depende da quantidade demandada e das possibilidades tecnológicas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

case c-288/92 custom made commercial ltd, london ν stawa metal bau gmbh,

ポルトガル語

processo c-328/92 comissão/reino de espanha

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

time will tell whether this is proportionate to the loss of custom-made solutions for the member states.

ポルトガル語

teremos ainda de ver se isso se equilibra de forma razoável com a perda de " obra por medida " para os estados-membros.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after the deal was finalized, he created a custom made matador jacket which madonna wore in the video.

ポルトガル語

depois que o negócio foi finalizado, ele criou uma jaqueta de toureiro que madonna usou no vídeo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,331,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK