Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the production of custom made goods depends on the quantity ordered and the technological possibilities.
a fabricação ocasional de um produto especial (feito por encomenda) depende da quantidade demandada e das possibilidades tecnológicas.
time will tell whether this is proportionate to the loss of custom-made solutions for the member states.
teremos ainda de ver se isso se equilibra de forma razoável com a perda de " obra por medida " para os estados-membros.