プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory.
propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números.
gold was a preferred form of money due to its rarity, durability, divisibility, fungibility and ease of identification, often in conjunction with silver.
o ouro era uma forma comum de dinheiro devido a sua raridade, durabilidade, divisibilidade, fungibilidade e facilidade de identificação, muitas vezes em conjunto com a prata.
(13) in the course of the investigation carried out by the commission, it was found that such a narrow definition of the product under consideration would not be justified, notably because the alleged divisibility of the disposable flint lighters market into segments, which is based on differences in physical characteristics and consumers' perception of the product, is not confirmed by facts.
(13) no decurso do inquérito efectuado pela comissão, concluiu-se que não se justificava uma definição tão limitada do produto em questão, especialmente porque a alegada divisão do mercado de isqueiros de pedra não recarregáveis em segmentos, baseada em diferenças nas características físicas e na percepção do produto por parte dos consumidores, não é confirmada pelos factos.