検索ワード: do most of the time i need to text in portuguese (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

do most of the time i need to text in portuguese

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

most of the time

ポルトガル語

a maior parte do tempo

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

most of the time;

ポルトガル語

na maioria das vezes;

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but most of the time

ポルトガル語

mas na maior parte do tempo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

most of the time, i prefer to work with soft mounts.

ポルトガル語

na maioria das vezes, eu prefiro trabalhar com montagens macias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but most of the time, you won't need to pay a cent.

ポルトガル語

mas na maioria das vezes, você não precisará pagar nenhum centavo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

t6 i do most of the work.

ポルトガル語

t6 eu trabalho mais.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

awk most of the time awk is used to extract fields from a text line.

ポルトガル語

awk a maior parte das vezes awk é utilizado para extrair campos de uma linha de texto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in fact, most of the time i don't see it.

ポルトガル語

na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in these events in brazil, most of the presentations are in portuguese:

ポルトガル語

para esses eventos no brasil, as apresentações em geral estão em português.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

most of the time i let the bird choose his partner itself.

ポルトガル語

na maior parte do tempo eu deixo o pássaro escolher o seu próprio parceiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

librarians of the time. i asked it:

ポルトガル語

eu o perguntei:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the rest of the time i leave for questions.

ポルトガル語

o resto do tempo vou deixar para perguntas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

where do most of the swiss abroad live?

ポルトガル語

onde vive a maioria dos suíços do exterior?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

most of the time i am happy but i might be sad, yellow and blue.

ポルトガル語

isto eu dir-lhe-ei um outro dia. na maioria das vezes eu sou feliz mas eu pude ser sad, amarelo e azul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?

ポルトガル語

ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a determined beginner would be able to do most of the projects.

ポルトガル語

um determinado iniciante seria capaz de fazer a maior parte dos projetos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

by allowing the arm to do most of the work you may be better off.

ポルトガル語

ao permitir que o braço para fazer a maior parte do trabalho que você pode ser melhor fora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

also in helping with meals although i do most of the cooking myself.

ポルトガル語

também em ajudar com as refeições embora eu faço a maioria da cozinha mim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at that time i told myself: "i need to learn this."

ポルトガル語

quando cheguei ao fim, com hora e meia de prova e um controlo falhado (missing control point), disse para mim mesma: "preciso de aprender isto."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

option ii trainees do most of the course work at the local training centros.

ポルトガル語

os alunos da opção ii frequentam a maior parte dos cursos nos centros locais de formação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,733,037,766 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK