検索ワード: doctor information (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

doctor information

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

ask your doctor for more information.

ポルトガル語

peça ao seu médico mais informações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

英語

ask your doctor for further information.

ポルトガル語

consulte o seu médico para informação adicional.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

talk to your doctor for further information.

ポルトガル語

para mais informações fale com o seu médico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

please consult your doctor for more information.

ポルトガル語

para mais informação, por favor consulte o seu médico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

doctor's obligation to give solicited information

ポルトガル語

dever de informação do médico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

please speak to your doctor for more information.

ポルトガル語

consulte o seu médico para mais informação.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

please, consult your doctor for further information.

ポルトガル語

consulte o seu médico para mais informações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ask your doctor to give you information about capecitabine.

ポルトガル語

peça ao seu médico informação sobre a capecitabina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

ask your doctor to give you information about this other medicine.

ポルトガル語

peça informações ao seu médico sobre este medicamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ask your doctor to give you information about these other medicines.

ポルトガル語

peça ao seu médico informação sobre estes outros medicamentos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the doctors give me information m5.

ポルトガル語

os médicos me dão informação m5.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.

ポルトガル語

uma cintigrafia fornecerá ao seu médico informação acerca de qualquer alteração que ocorra nesta área do seu cérebro.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for further information ask the doctor.

ポルトガル語

contacte o seu médico para outras informações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for more information, talk to your doctor.

ポルトガル語

para mais informações, contacte o seu médico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

for further information, consult your doctor.

ポルトガル語

consulte com seu médico de confiança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for further information please ask the doctor.

ポルトガル語

consulte o seu médico para informações mais detalhadas.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

you should discuss this information with your doctor.

ポルトガル語

deverá discutir estas informações com o seu médico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

3.2.2 providing information to patients and doctors

ポルトガル語

3.2.2 a informação dos doentes e dos médicos

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

why should doctors have a monopoly on this information?

ポルトガル語

por que razão haveriam os médicos de ter um monopólio sobre essa informação?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

and can deaf individuals understand the information their doctors convey?

ポルトガル語

os indivíduos surdos compreendem as informações do médico?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,770,645,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK