検索ワード: does this bother you? (英語 - ポルトガル語)

does this bother you?
isso preocupa o senhor?

this doesn't bother you?
isso não te incomoda?

does this describe you?
isto descreve você?

and i said, "derek, does this bother you?"
e perguntei "derek, isso te incomoda?"

does this situation not bother anybody?
será que esta situação não incomoda ninguém?

do snakes bother you?
as cobras te deixam preocupado?

dh: why bother, you say?
dh: quem se importa, você diria?

sorry to bother you;;;;;
desculpa incomodar você;;;;;

does this help?
isto ajuda?

nevertheless, this does not seem to bother you.”
no entanto, você parece não ter se irritado com isto”.

don't let it bother you.
não deixe isso te aborrecer.

what does this mean?
que quer isso dizer?

what does this mean?
o que significa isto?

that didn't bother you a bit.
isso não te preocupava muito.

does this look infected?
does this look infected?

swine flu doesn´t bother you
gripe suína não o incomoda

i do not want to bother you english
eu não quero te incomoda inglês

sorry i won't bother you anymore
desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa

i'm sorry to bother you again.
sinto muito por incomodá-la outra vez.

no one's really going to bother you."
ninguém realmente o pertubará."