検索ワード: edibility (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

edibility

ポルトガル語

alimentação

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

free from damage or deterioration impairing edibility

ポルトガル語

isentos de defeitos e de alterações que afectem a sua comestibilidade,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

free from damage or deterioration impairing edibility,

ポルトガル語

isentos de danos e de alterações que afectem a sua comestibilidade,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the edibility of the mushroom has not been determined.

ポルトガル語

a comestibilidade do cogumelo não há sido determinada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

ポルトガル語

isentos de defeitos e de alterações que possam afectar seriamente a sua comestibilidade.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

this family contains several species valued for edibility and flavor, and other deadly poisonous ones.

ポルトガル語

esta família contém várias espécies conhecidas pela sua comestibilidade e sabor, enquanto outras são conhecidas pelo seu veneno mortal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

edibility may be defined by criteria that include absence of poisonous effects on humans and desirable taste and aroma.

ポルトガル語

a comestibilidade pode ser definida por critérios que incluem a ausência de efeitos tóxicos no seres humanos, e aroma e sabor desejáveis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

most members of this genus are of unknown edibility and are difficult to identify as separate species without use of microscopy.

ポルトガル語

a maioria dos membros deste género são de comestibilidade desconhecida e são difíceis de identificar como espécies distintas sem recurso ao microscópio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

===edibility===the fruit bodies of "lactarius sanguifluus" are edible, and choice.

ポルトガル語

== comestibilidade ==os corpos de frutificação de "lactarius sanguifluus" são comestíveis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==edibility=="russula nobilis" is inedible, and probably poisonous in quantity, but not deadly.

ポルトガル語

não é comestível e, provavelmente venenoso se consumido em grande quantidade, mas não mortal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==edibility==although some authors claim the mushroom to be edible, others warn that it may cause gastrointestinal discomfort.

ポルトガル語

== comestibilidade ==embora alguns autores digam que este cogumelo é comestível, outros avisam que pode causar desconforto gastrointestinal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==edibility==this mushroom is edible, but poor, having an unpleasant taste, leading some to classify it as inedible.

ポルトガル語

É um cogumelo comestível, porém devido ao seu sabor desagradável é classificado por alguns especialistas como não comestível.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

like many small "mycena" species, the edibility of the mushroom is unknown, as it is too insubstantial to consider collecting for the table.

ポルトガル語

like many small "mycena" species, the edibility of the mushroom is unknown, as it is too insubstantial to consider collecting for the table.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

=== edibility ==="amanita ceciliae" is considered an edible mushroom and used as food, although many field guides recommend to avoid eating it.

ポルトガル語

== comestibilidade =="amanita ceciliae" é considerado um cogumelo comestível e é usado como alimento, embora muitos guias de campo recomendam evitar comê-lo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

993== external links ==* plants for a future* the arrowheads* ethnobotany of "s. latifolia"* edibility of sagittaria: identification and edible parts of "sagittaria".

ポルトガル語

== espécies ==== classificação do gênero ==== ligações externas ==* itis report* article on gathering wild "s. latifolia"* plants for a future* the arrowheads* ethnobotany of s. latifolia

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,766,188,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK