検索ワード: equivalent to '[^a za z0 9_]' (英語 - ポルトガル語)

which is equivalent to a classical otosclerosis.
o que equivale a uma otosclerose clássica.

a meter is not quite equivalent to a yard.
um metro não equivale exatamente a uma jarda.

instrument equivalent to a financial-futures contract
instrumente equivalente a um futuro

this is equivalent to a decrease of about 7 %.
este equivale a uma diminuição de cerca de 7%.

charge having an effect equivalent to a custom duty
encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros

this is equivalent to a new city the size of birmingham.
isto equivale a uma nova cidade do tamanho de birmingham.

one is equivalent to a quarter of "maha-kalpa".
um deles é equivalente a um quarto de ""maha-kalpa.

the following shall be deemed equivalent to a cash deposit:
são equiparadas ao depósito em numerário as seguintes operações:

the education of praise is rare, and are equivalent to a caress.
a educação de louvor é raro, e são equivalentes a uma carícia.

legal annulment of a registered partnership is equivalent to a separation.
a indemnização por ofensa à integridade consiste no pagamento de uma prestação em capital única para compensar os prejuízos imateriais causados por uma ofensa grave permanente à integridade física ou mental.

and this knowledge is sometimes equivalent to a life and calmness of relatives.
e estes conhecidos as vezes vida de ravnoznachny para e fim de tranquilidade.

the collection of any charge with an effect equivalent to a customs duty;
a cobrança de qualquer imposição de efeito equivalente a um direito aduaneiro;

the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."
a guia de remessa cim é válida como declaração de trânsito comunitário.".

- the levying of any charge having an effect equivalent to a customs duty,
- a cobrança de qualquer taxa de efeito equivalente a um direito aduaneiro,

conceptually, multithreading is equivalent to a context switch at the operating system level.
conceitualmente, multithreading é equivalente a uma mudança de contexto no nível do sistema operacional.

that is equivalent to a medium-sized swedish town being wiped out every year.
senhor presidente, a questão abordada pela senhora deputada hedkvist petersen é uma questão fundamental, nomeadamente a efectiva necessidade de cooperação entre diferentes sectores.

(a) the collection of any charge with an effect equivalent to a customs duty;
a) a cobrança de qualquer imposição de efeito equivalente a um direito aduaneiro;

the episode scored a 9.0 on tv.com, an equivalent to a "superb" rating.
o episódio marcou uma avaliação média de 9,0 no tv.com, o equivalente a uma classificação de "excelente".

"other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a sft;
«outras estruturas de financiamento», qualquer instrumento ou medida com efeitos equivalentes aos de uma ofvm;

bringing agenda 2000 to a successful conclusion is almost equivalent to squaring the circle.
levar a agenda 2000 a bom porto, equivale praticamente à quadratura do círculo.