Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which is equivalent to a classical otosclerosis.
o que equivale a uma otosclerose clássica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a meter is not quite equivalent to a yard.
um metro não equivale exatamente a uma jarda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legal annulment of a registered partnership is equivalent to a separation.
a indemnização por ofensa à integridade consiste no pagamento de uma prestação em capital única para compensar os prejuízos imateriais causados por uma ofensa grave permanente à integridade física ou mental.
that is equivalent to a medium-sized swedish town being wiped out every year.
senhor presidente, a questão abordada pela senhora deputada hedkvist petersen é uma questão fundamental, nomeadamente a efectiva necessidade de cooperação entre diferentes sectores.
the episode scored a 9.0 on tv.com, an equivalent to a "superb" rating.
o episódio marcou uma avaliação média de 9,0 no tv.com, o equivalente a uma classificação de "excelente".
"other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a sft;
«outras estruturas de financiamento», qualquer instrumento ou medida com efeitos equivalentes aos de uma ofvm;