検索ワード: flail chest (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

flail chest

ポルトガル語

mobilidade torácica paradoxal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 34
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

flail chest (disorder)

ポルトガル語

mobilidade torácica paradoxal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

flail chest [disease/finding]

ポルトガル語

tórax fundido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

chest flail

ポルトガル語

mobilidade torácica paradoxal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bilateral flail chest and being over 50 years of age are aggravating factors.

ポルトガル語

o tórax instável bilateral e a idade acima de 50 anos são fatores agravantes.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

closed chest trauma is an important cause of morbidity and mortality, principally when accompanied by flail chest.

ポルトガル語

o trauma fechado de tórax é uma importante causa de morbidade e mortalidade, principalmente quando há tórax instável.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

flail chest is observed in approximately 10% of the cases of severe chest trauma, with 10-15% mortality.

ポルトガル語

o tórax instável é observado em aproximadamente 10% dos casos de trauma grave de tórax, com mortalidade de 10-15%.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mean thorax ais, as well as frequencies of hemothorax, pneumothorax, rib fractures and flail chest, were higher in patients with intra-abdominal injuries.

ポルトガル語

a média de ais em tórax, bem como, a frequência de hemotórax, pneumotórax, fraturas de costelas e tórax flácido, foram maiores nos traumatizados com lesões intra-abdominais.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

severe flail chest is associated with respiratory failure, due to the retention of secretions, atelectasis, pneumonia, and, later, restricted mobility of the chest cavity.

ポルトガル語

o tórax instável grave está associado à falência respiratória, por retenção de secreções, atelectasia, pneumonia e restrição da movimentação da caixa torácica mais tardiamente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,021,648,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK