Results for flail chest translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

flail chest

Portuguese

mobilidade torácica paradoxal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 34
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

flail chest (disorder)

Portuguese

mobilidade torácica paradoxal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

flail chest [disease/finding]

Portuguese

tórax fundido

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

chest flail

Portuguese

mobilidade torácica paradoxal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bilateral flail chest and being over 50 years of age are aggravating factors.

Portuguese

o tórax instável bilateral e a idade acima de 50 anos são fatores agravantes.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

closed chest trauma is an important cause of morbidity and mortality, principally when accompanied by flail chest.

Portuguese

o trauma fechado de tórax é uma importante causa de morbidade e mortalidade, principalmente quando há tórax instável.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

flail chest is observed in approximately 10% of the cases of severe chest trauma, with 10-15% mortality.

Portuguese

o tórax instável é observado em aproximadamente 10% dos casos de trauma grave de tórax, com mortalidade de 10-15%.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mean thorax ais, as well as frequencies of hemothorax, pneumothorax, rib fractures and flail chest, were higher in patients with intra-abdominal injuries.

Portuguese

a média de ais em tórax, bem como, a frequência de hemotórax, pneumotórax, fraturas de costelas e tórax flácido, foram maiores nos traumatizados com lesões intra-abdominais.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

severe flail chest is associated with respiratory failure, due to the retention of secretions, atelectasis, pneumonia, and, later, restricted mobility of the chest cavity.

Portuguese

o tórax instável grave está associado à falência respiratória, por retenção de secreções, atelectasia, pneumonia e restrição da movimentação da caixa torácica mais tardiamente.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,761,028,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK