検索ワード: forgive my sins touch my soul (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

forgive my sins touch my soul

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

please forgive my sins."

ポルトガル語

por favor, perdoe meus pecados.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

forgive my cynicism.

ポルトガル語

desculpem o meu cinismo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

don't touch my bag.

ポルトガル語

não toque a minha bolsa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

don't touch my phone

ポルトガル語

não toque no meu telefone

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't touch my camera.

ポルトガル語

não toque a minha câmera.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't touch my constitution!

ポルトガル語

não toque na minha constituição.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please forgive me of my sins and help me to live for you.

ポルトガル語

por favor, perdoe-me dos meus pecados e ajuda-me a viver para ti. obrigado por me aceitar e me dar a vida eterna."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hole in my soul

ポルトガル語

bing

最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i couldn’t even touch my toes.

ポルトガル語

eu não conseguia nem tocar os meus dedões.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

keeper of my soul

ポルトガル語

guardião da minha alma

最終更新: 2018-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mrs malmström, please forgive my frankness.

ポルトガル語

senhora ministra malmström, perdoe a minha franqueza.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the eyes of my soul

ポルトガル語

os olhos da minha alma …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they set my soul alight.

ポルトガル語

eles deixam minha alma iluminada.

最終更新: 2010-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

o my soul! my soul!

ポルトガル語

o minha alma! minha alma! minha alma! vão até outra pessoa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"my soul, your beats!

ポルトガル語

cantado por lia* my soul, your beats!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and forgive my father, for he was among the astray.

ポルトガル語

perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dercy: my soul is hungry.

ポルトガル語

dercy – É a minha alma que tem fome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

madam president, you must forgive my infringing the basic rules.

ポルトガル語

senhora presidente, peço que me releve por agir contrariamente às regras básicas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

" ("to whom can i tell my sins?

ポルトガル語

(a quem confessaria os meus pecados?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and who, i ardently hope, will forgive me my sin on the day of judgment.

ポルトガル語

e que, espero perdoará as minhas faltas, no dia do juízo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,754,237,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK